Bevallom, eleddig nem annyira nyűgözött le James Vega karaktere, legalábbis amit idáig lehetett róla tudni: tesztoszterontól túltengő, átlagos izomemberkének tűnt, aki nyilván simán cafatokra tud majd lőni egy csomó Cerberus-ügynököt.

Most azonban érkezett egy videó, ami felkeltette az érdeklődésemet a karakter iránt: eleve meglepetés, hogy a hangját Freddy Prinze Junior fogja adni, aki egyébként maga is imádja a sci-fit, a videójátékokat, és kettő keresztmetszetét jelentő Mass Effect szériát is. A szinkronmunkálatokat bemutató videóról is már látszik, hogy mekkora “fülig ér a szám”-lelkesedéssel mondja fel a szövegeit, teljesen átjön, hogy mennyire élvezi a melót. Ezzel párhuzamosan azonban látunk egy részletet abból a jelenetből is, amit épp szinkronizál: némi barátságos boxmeccs Sheparddal, érdekes beszélgetéssel.